Hai cercato la traduzione di que vas hacer hoy da Spagnolo a Portoghese

tengo mucho que hacer hoy.
tenho muito o que fazer hoje.

¿tienes cosas que hacer hoy?
você tem coisa para fazer hoje?

¿qué querés hacer hoy?
o que você quer fazer hoje?

tom tiene muchas cosas que hacer hoy.
tom tem muitas coisas a fazer hoje.

¿qué te gustaría hacer hoy?
o que você gostaria de fazer hoje?

no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

te prometo que vas a ser feliz.
eu lhe prometo que você será feliz.

estamos seguros de que vas a estar bien.
temos certeza de que você vai ficar bom.

¿cómo seleccionas los testimonios que vas a publicar?
como você seleciona as contribuições a serem publicadas?

como viajera, me gustaría saber que vas a ayudar.
a veterinária addison foi detida por engano em timor leste.

de acuerdo al ipcc, podemos hacer hoy cosas que nos libren de las peores predicciones que se están haciendo respecto a los próximos 10 años en el mundo.
de acordo com o ipcc, podemos fazer algo hoje que venha a nos livrar das piores previsões que estão sendo feitas em relação ao mundo daqui a dez anos.

o con paga y habla , añades dinero a tu cuenta y luego pagas solo a medida que vas haciendo llamadas.
e com o serviço pré-pago você adiciona crédito à sua conta e só paga pelas chamadas que fizer.

estas naciones que vas a desalojar escuchan a quienes conjuran a los espíritus y a los encantadores, pero a ti no te lo ha permitido jehovah tu dios
porque estas nações, que hás de possuir, ouvem os prognosticadores e os advinhadores; porém, quanto a ti, o senhor teu deus não te permitiu tal coisa.

pero dios vino a abimelec en sueños de noche y le dijo: --he aquí que vas a morir por causa de la mujer que has tomado, la cual es casada
deus, porém, veio a abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.

labán respondió y dijo a jacob: --las hijas son mis hijas, los hijos son mis hijos y las ovejas son mis ovejas. ¡todo lo que tú ves es mío! ¿qué puedo hacer hoy a estas hijas mías o a sus hijos que ellas han dado a luz
respondeu-lhe labão: estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é meu rebanho, e tudo o que vês é meu; e que farei hoje a estas minhas filhas, ou aos filhos que elas tiveram?