Hai cercato la traduzione di quieres jugar da Spagnolo a Portoghese

quieres jugar
falas portuguêsquieres

jugar
jogar

¿quieres jugar al tenis con nosotros?
quer jogar tênis com a gente?

tengo un cuarto lleno de juguetes. ¿quieres jugar?
tenho um quarto cheio de brinquedos. quer brincar?

no quiero jugar a las cartas.
não quero jogar baralho.

quiero jugar al tenis contra ti.
quero disputar com você no tênis.

seleccione el tipo de juego que quiere jugar
selecione o tipo de jogo a jogar

tom quiere jugar golf con el padre de mary.
tom quer jogar golfe com o pai de mary.

¿quiere jugar al golf también en invierno?
você gostaria de jogar golfe também no inverno?

necesitará esto si quiere jugar dos partidas kenolaba diferentes en red.
precisas disto se quiseres jogar dois jogos de kenolaba em rede diferentes.

abre el terminal interno del programa. puede usarlo si quiere jugar con el conjunto de órdenes at del módem
abre o programa de terminal. se o utilizador quiser brincar com os comandos at do seu modem, poderá usar isto

si es su turno, puede ver el tanteo del ordenador en el movimiento que usted quiere jugar en la barra de estado.
se for a tua vez, podes ver a classificação da jogada que queres fazer na barra de estado.

yo quiero jugar a ese juego. ya sabes, giran y giran y pulsas en ellos y desaparecen. swell foop es parte de los juegos de gnome.
eu quero jogar aquele jogo! sabe, eles andam às voltas, clica neles e eles desaparecem! swell foop faz parte dos jogos gnome.

%1 (experiencia %2, tanteo %3) quiere continuar una partida guardada con usted. si quiere jugar, use la correspondiente entrada en el menú para unirse (o escriba « join %4 »).
o% 1 (experiência% 2, posição% 3) quer continuar um jogo gravado consigo. se quiser jogar, utilize a opção correspondente do menu para se juntar (ou escreva 'join% 4').