Ultimo aggiornamento 2013-09-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
vida saludable
Portoghese
saúde
Ultimo aggiornamento 2011-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
envejecimiento saludable
Portoghese
envelhecimento saudável
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
estoy saludable.
Portoghese
estou saudável.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
dieta no saludable
Portoghese
alimentação insalubre
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
recién nacido saludable
Portoghese
recém-nascido normal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
estás completamente saludable.
Portoghese
você está completamente saudável.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
nuestro bebé nació saludable.
Portoghese
nosso bebê nasceu saudável.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
el envejecimiento saludable y activo;
Portoghese
envelhecimento ativo e saudável;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
la comida es fresca y saludable.
Portoghese
a comida é fresca e saudável.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
este niño tiene un cuerpo fuerte y saludable.
Portoghese
este menino tem um corpo forte e saudável.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
innovación para una vida saludable y un envejecimiento activo
Portoghese
a inovação para uma vida saudável e para um envelhecimento ativo
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
la calidad y seguridad alimentarias y la dieta saludable;
Portoghese
a qualidade e segurança dos alimentos e um regime alimentar saudável;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- promover políticas tendentes a fomentar una vida más saludable.
Portoghese
- promover políticas conducentes a um modo de vida mais saudável,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cooperación de innovación europea sobre el envejecimiento activo y saludable
Portoghese
parceria europeia para a inovação no domínio do envelhecimento activo e saudável
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
declaraciones de propiedades saludables denegadas
Portoghese
alegações de saúde rejeitadas
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
