Hai cercato la traduzione di senda da Spagnolo a Portoghese

senda
trilha

senda peatonal
faixa de segurança

senda de planeo
ângulo de desvio

senda de planeo visual
ângulo de desvio ótico

ángulo de senda de planeo
ângulo de desvio

desviación de la senda de planeo
derivação do ângulo de desvio

indicador visual de senda de planeo
indicador visual de ângulo de desvio

senda descendente a un ritmo satisfactorio .
também colocar o rácio da dívida pública numa tendência descendente a um ritmo satisfatório .

desviación descendente de la senda de planeo
desvio com inclinação voltada para baixo

el indicador visual de senda de planeo,
o indicador visual da ladeira;

ángulo máximo de senda de planeo aprobado
ângulo de desvio máximo aprovado

sistema visual de indicación de la senda de planeo
sistema visual indicador do percurso de desvio

ils (sin guía electrónica de senda de planeo — llz)
ils (sem ladeira — llz)

desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio

se necesitan nuevas medidas con objeto de seguir esta senda de ajuste.
por forma a respeitar esta trajectória de ajustamento, são necessárias medidas suplementares.

en el primer trimestre de 1999 , los precios mantuvieron una senda muy moderada .
no primeiro trimestre de 1999 , a evolução dos preços manteve-se muito moderada .

desviaciÓn vertical del haz (senda de planeo ils o elevaciÓn mls)
desvio do feixe no sentido vertical (trajectÓria de descida ils ou elevaÇÃo mls)

5.4.2 la senda del ajuste para lograr el objetivo a medio plazo.
5.4.2 trajectória de ajustamento ao objectivo orçamental de médio prazo.

estas actuaciones han tenido efectos concretos en la senda de ajuste que no pueden ignorarse.
estas medidas tiveram um efeito concreto sobre a trajectória de ajustamento, o que não pode ser ignorado.

además, la senda de ajuste presupuestario parece un tanto optimista hacia el final del programa.
além disso, a trajectória de ajustamento orçamental afigura-se bastante optimista na parte final do horizonte do programa.