Hai cercato la traduzione di sensacionalismo da Spagnolo a Portoghese

sensacionalismo
sensacionalismo

pero huir del sensacionalismo y humanizar este momento es también.
mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.

air bus af 447: dolor, falta de información y sensacionalismo
airbus af 447: tristeza, falta de informação e sensacionalismo

y mientras el sensacionalismo y la histeria distorsionan la imagen general a puntos extremos, se pueden encontrar ejemplos de sentimientos nacionalistas y discriminatorios en otras partes del país.
e enquanto o sensacionalismo e histeria distorcem a imagem global ao ponto de extremos, exemplos de sentimentos nacionalistas e discriminatórios podem ser encontrados em outras partes do país.

5.7.3 la transparencia es indispensable para garantizar la confianza y evitar la inquietud que suscita una información desvelada cuyo sensacionalismo se debe a la impresión de secretismo que la rodeaba.
5.7.3 a transparência é essencial para garantir a confiança e evitar a preocupação que é suscitada pelo divulgar de uma informação que pode parecer sensacionalista devido à impressão de segredo que a rodeava.

según los bloggers, el problema es que los medios siempre quieren informar algo y demostrar que tienen razón, no importa cómo -creando teorías y realzando el sensacionalismo.
de acordo com os blogueiros, o problema é que a mídia sempre quer fazer uma reportagem e provar que a informação é verdadeira não importa como - criando teorias ou aumentando o sensacionalismo.

estos programas se lucran con la peor faceta del ser humano, atraído en muchas ocasiones por el morbo y el escándalo. se prestan al sensacionalismo con fines económicos aunque ello conlleve graves faltas éticas y la desinformación del público.
o caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos.

por ello, cuando veo artículos que usan expresiones como "totalmente fuera de control" o "epidemia sin precedentes", me pregunto si los medios no estarán recurriendo al sensacionalismo en lugar de dar información veraz.
por isso, quando eu vejo artigos usando frases como "totalmente fora de controle" ou "epidemia sem precedentes", fic pensando se a mídia está preocupado em fornecer informações reais ou jornalismo sensacionalista, mais lucrativo.