Hai cercato la traduzione di septies da Spagnolo a Portoghese

5 septies .
5-f .

artículo 24 septies
artigo 24.of

« artículo 41 septies
o artigo 41 do regime passa a ter a seguinte redacção :

artículo 171 bis septies
artigo 171.oaf

art culo 5 septies 1 .
f artigo 5o 1 .

artículo 171 quater septies
artigo 171.ocf

artículo 4 septies (nuevo)
artigo 4.o septies (novo)

se añaden los artículos 313 quater a 313 septies siguientes:
são inseridos os seguintes artigos 313.o-c a 313.o-f:

los artículos 118 septies a 118 decies se aplicarán mutatis mutandis.
os artigos 118.o-f a 118.o-i aplicam-se mutatis mutandis.

ayuda ilegal incompatible recibida por euromoteurs en virtud del artículo 44 septies
auxílio ilegal incompatível recebido pela euromoteurs em conformidade com o artigo 44.o-f

artículo 106 septies (anulación de los efectos de un registro internacional)
artigo 106.º-f (anulação dos efeitos dos registos internacionais)

artoe culo 18 el artículo 41 septies del régimen será sustituido por el texto siguiente :
artigo 18

por esa razón no han tenido en cuenta la ayuda 44 septies en los costes de reestructuración.
por esta razão, não contabilizaram o auxílio 44.o-septies a título dos custos de reestruturação.

3) en el apartado 1 del artículo 19 septies, se añadirán los términos siguientes:
3. ao nº 1 do artigo 19ºf é aditada a seguinte expressão:

notificación de los datos sobre toneladas-kilómetro a efectos de los artículos 3 sexies y 3 septies
comunicação dos dados relativos às toneladas-quilómetro para efeitos do artigo 3.o-e e do artigo 3.o-f

[309] artículos 44 septies, 1383 a y 1464 b del código fiscal general de francia.
[307] artigos 44.º-f, 1383.º-a and 1464.º-b do código geral dos impostos francês.

b) incluirá en la casilla 20 una de las menciones que figuran en el anexo i septies.".
b) ostentará, na casa 20, uma das menções constantes do anexo i-f.";

disposiciones adicionales relativas a la verificación de los datos sobre toneladas-kilómetro presentados a efectos de los artículos 3 sexies y 3 septies
disposições adicionais para a verificação dos dados relativos às toneladas-quilómetro apresentados para efeitos do artigo 3.o-e e do artigo 3.o-f

por una parte, la comisión pide a las autoridades francesas que justifiquen por qué no han incluido el reembolso de la ayuda 44 septies en los costes de reestructuración.
por um lado, a comissão solicita às autoridades francesas que justifiquem por que razão não incluíram o reembolso do auxílio 44.o-septies nos custos de reestruturação.

el número de derechos de emisión de la reserva especial para los operadores de aeronaves en ese período, de conformidad con el apartado 1 del artículo 3 septies;
o número de licenças de emissão da reserva especial para operadores de aeronaves nesse período, nos termos do n.o 1 do artigo 3.o-f;