Hai cercato la traduzione di solidez da Spagnolo a Portoghese

solidez
correção

solidez relativa
solidez relativa

solidez a la luz
estabilidade na exposição a luz

solidez de los colores
solidez da cor

solidez del planteamiento (20 %),
solidez da abordagem (20 %),

solidez a la gota de agua
solidez à gota de água

solidez o fuerza del colorante
estabilidade de colorido

falta de solidez de los controles.
deficiência de controlo.

demostrar la solidez de la ejecución propuesta.
propor uma execução consistente.

aparejo de control para la solidez de la tintura
aparelho de controlo da solidez do tingimento

evaluación de la solidez del modelo de huella ambiental de las organizaciones
avaliação da solidez do modelo de pegada ambiental das organizações

este método es preferible debido a su viabilidad, solidez y transparencia.
a preferência por este método explica-se pelo seu caráter prático, a sua robustez e transparência.

la comisión analizó la solidez de las hipótesis que subyacen a este análisis.
a comissão analisou a validade dos pressupostos subjacentes a esta análise.

demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
favoráveis e dos lucros robustos das empresas .

además, para mejorar la solidez del análisis, se utilizaron diversas técnicas de optimización.
além disso, foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise.

- toda innovación tiene un impacto, positivo o negativo, sobre la solidez del mercado.
- qualquer inovação tem um impacto, positivo ou negativo, na solidez do mercado.

varias partes interesadas opinaban que, aunque determinados aspectos debían actualizarse, el marco había reforzado la solidez normativa.
diversos interessados consideraram que, embora certos aspectos necessitassem de actualização, o quadro tornou a regulamentação mais sólida.