Hai cercato la traduzione di trabajas? estudias? que haces da Spagnolo a Portoghese

que haces
brasilia

que haces bonita
what are you doing, darling

y orita que haces
and what are you doing?

¿entiendes siempre lo que haces?
você sempre entende o que faz?

bien bien gracias a dios y que haces
eu estou bem e você

lux mea tutelage este nunquam que haces ni
lux mea tutela esse nunquam tu facito

dsadsque como es que haces cuenta que te sucedio
como é que você percebe o que lhe aconteceu...

como trabajadora independiente, trabajas con ongs a la vez que haces labores en otras áreas, ¿cómo consigues conciliar estos mundos a veces tan distintos?
você trabalha como freelancer para ongs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. como você concilia esferas às vezes tão diferentes?

lo importante no es lo que haces, sino la manera en que lo haces.
o importante não é o que você faz, mas sim a maneira que o faz.

para vivir de lo que haces con amor, necesitas humildad y rendición incondicional.
para viver fazendo o que se gosta é preciso humildade e entrega incondicional.

casi todo lo que haces en el iphone, lo puedes hacer mientras escuchas música.
praticamente tudo o que você faz no iphone, pode fazer enquanto escuta música.

amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,

una vez que descargas skype , cualquier llamada que haces a otra persona que tenga skype es totalmente gratuita.
após fazer o download do skype , qualquer chamada que você fizer para outros contatos no skype é totalmente de graça.

comparte la pantalla de tu mac a través de una videollamada gratuita para que puedas mostrar exactamente a lo que haces referencia.
compartilhe a tela do seu computador em uma chamada com vídeo, e mostre exatamente o que você quer dizer.

los judíos respondieron y le dijeron: --ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras
protestaram, pois, os judeus, perguntando-lhe: que sinal de autoridade nos mostras, uma vez que fazes isto?

no me molesta lo que hacés.
o que você faz não me incomoda.

por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
disseram-lhe, então, seus irmãos: retira-te daqui e vai para a judéia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.

los estudios que se relacionan a continuación son los más importantes.
os estudos seguintes são os mais importantes.

actualmente se está llevando a cabo un estudio que aborda este aspecto.
um estudo neste sentido está actualmente a ser realizado.

declaración sobre los gastos efectuados con motivo del estudio que pueden optar a una ayuda financiera comunitaria
declaração das despesas com o estudo e elegíveis para participação financeira da comunidade