Hai cercato la traduzione di traviesa juguetona da Spagnolo a Portoghese

traviesa
dormente

traviesa ciega
cavidade de soalho

alambrada con traviesa
rede de arame com travessa

traviesa de dos caras
travessa de duas faces

traviesa especial de cambio
travessa de agulha

plano inferior de la traviesa
face interior da travessa

traviesa intermedia de hoja de ventana
caixilho de janela

oscilación lateral del carril sobre la traviesa
batimento do carril sobre a travessa

frases que culpan a las mujeres y no a los violadores, surgidas de imaginaciones enfermas fueron rechazadas con juguetona inteligencia.
frases que culpabilizam as mulheres, e não os estupradores, advinda de um imaginário doentio, foram rechaçadas com inteligência lúdica.

el resultado de esta fórmula define el límite de adherencia rueda/carril entre la traviesa y el balasto bajo el efecto de los esfuerzos dinámicos transversales.
o resultado desta fórmula define o limite de aderência roda-carril entre a travessa e o balastro sob a acção das forças dinâmicas transversais,

traviesas (durmientes) de madera para vías férreas o similares.
dormentes de madeira para vias-férreas ou semelhantes.