Hai cercato la traduzione di uno que habla portugues da Spagnolo a Portoghese

mi esposo habla portugues
o meu marido fala português

loro que habla lol
louro

efecto local para el que habla
efeito local no orador

¿escuchas lo rápido que habla?
você está escutando como ele fala rápido?

conozco a alguien que habla bien ruso.
conheço alguém que fala russo bem.

yo hablo portugues
eu não falo português

Él habla portugués.
ele fala português.

tu hablas portugues?
você fala português?

yo no hablo portugues
eu preciso de seus e-mails em espanhol

di: «¡soy el monitor que habla claro!»
e dize-lhes: sou o elucidativo admoestador.

pero yo no hablo portugues
não falo português

chica hablas portugues que ases
menina voce fala portugues

en brasil se habla portugués.
no brasil se fala português.

el que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
quem fala a verdade manifesta a justiça; porém a testemunha falsa produz a fraude.

dijo: «¡pueblo! soy para vosotros un monitor que habla claro.
disse: Ó povo meu, em verdade, sou um elucidativo admoestador para vós

el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos
testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.

lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro».
só me tem sido revelado que sou um elucidativo admoestador.

di: «sólo alá lo sabe. yo soy solamente un monitor que habla claro».
responde-lhes: só deus o sabe, e eu sou unicamente um admoestador elucidante.

di: «¡hombres! yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro».
dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.

y ya enviamos noé a su pueblo: «soy para vosotros un monitor que habla claro:
enviamos noé ao seu povo, ao qual disse: sou para vós um elucidativo admoestador.