Hai cercato la traduzione di ver el el que mami no entendi da Spagnolo a Portoghese

me decepcionó visitar el sitio de los bob ayer y ver el mapa, en el que no había ni un solo nominado del sub-sahara africano.
"então fiquei decepcionado ao visitar o site bob ontem e ver o mapa, que não apresentava nem um único blogue indicado da África subsaariana.

pero el que no entendió, aunque hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos azotes. porque de todo aquel a quien le ha sido dado mucho, mucho se demandará de él; y de aquel a quien confiaron mucho, se le pedirá más
mas o que não a soube, e fez coisas que mereciam castigo, com poucos açoites será castigado. daquele a quem muito é dado, muito se lhe requererá; e a quem muito é confiado, mais ainda se lhe pedirá.

aquí puede ver el aspecto de & khangman; la primera vez que se ejecuta. la categoría es « animales », el idioma es el predeterminado (en este caso inglés, pero el idioma predeterminado será, en caso de que existan datos, el que actualmente utilice su & kde;) y el tema es « tema marino ». cualquier cambio que realice en cuanto a categoría, idioma o tema (de fondo) es registrado en el archivo de configuración y recuperado la próxima vez que juegue.
aqui você poderá ver o & khangman; tal como aparece da primeira vez que o executa. a categoria são os animais e a língua é a predefinida (neste caso o inglês, mas será a sua língua actual no & kde;, se existirem dados para tal), o tema é o "mar". todas as alterações no nível, língua ou modo do fundo são registadas no ficheiro de configuração e repostas no seu próximo jogo.