Hai cercato la traduzione di vive un dia a la vez da Spagnolo a Portoghese

permitir sólo un temporizador a la vez
permitir apenas uma cronometragem de cada vez

utilice un solo frasco a la vez.
utilize apenas um frasco de cada vez.

sólo se puede llevar un parche a la vez.
deve usar- se apenas um sistema transdérmico de cada vez.

teléfono con enlace en un solo sentido a la vez
aparelho telefónico com botão de pressão

 sólo se puede llevar un parche a la vez.
 deve usar apenas um sistema transdérmico de cada vez.

un dia un día
acesso por iniciativa das contrapartes

un dia normal en la vida de carlos
um dia normal na vida de carlos

cada autorización sólo podrá utilizarse para un vehículo a la vez.
cada autorização de cabotagem só pode ser utilizada para um veículo de cada vez.

bom dia a ética
bom dia menina

utilizar los controladores alsa y oss a la vez
usar os controladores alsa e oss ao mesmo tempo

es peligroso telefonear y conducir a la vez.
É perigoso telefonar e dirigir ao mesmo tempo.

cantidad máxima almacenada a la vez: 18 t
quantidade máxima armazenada em cada momento: 18 toneladas

el problema es a la vez legal y político.
o problema é tanto jurídico quanto político.

comparar ahora puedes comparar un máximo de cuatro productos a la vez
comparar agora quatro produtos no máximo podem ser comparados por vez

cantidad máxima almacenada a la vez: 10000 l.
quantidade máxima armazenada em cada momento: 10000 litros

es a la vez una zona con una milenaria tradición cristiana.
ao mesmo tempo é a região dos vestígios da milenar tradição cristã.

búsqueda de varios países a la vez con una sola solicitud.
pesquisas de vários países com um só pedido.

cantidad máxima almacenada a la vez: 20 m3/buque.
capacidade máxima de armazenagem em cada momento: 20 m3/navio

intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital

¿alguna vez ha estado dispuesto a cambiar todo a la vez?
você já ficou com vontade de mudar tudo de uma vez?