Hai cercato la traduzione di vos tambien da Spagnolo a Portoghese

vos dormiste.
você dormiu.

¿vos terminaste?
você acabou?

"¿yo?" "¡sí, vos!"
"eu?" "sim, você mesmo!"

vos sois meseros
they are waiting

depende de vos.
depende de você.

todo bien, y vos?
tudo bem também

otros acti ­ vos
outros acti ­ vos

conocete vos mismo.
conheça-se a si mesmo.

estoy triste sin vos.
fico triste sem você.

vos jara vinao um tubarao
estamos de volta voces ja virao uma pessoa matado um tubarao em

es demasiado tarde para vos.
É tarde demais para você.

¿alguien comió con vos?
alguém comeu com você?

estaba intentando hablar con vos.
estava tentando falar com você.

deberías intentar descubrirlo vos mismo.
você devia tentar descobrir isso sozinho.

vos te quedaste afuera porque quisiste.
você ficou de fora porque quis.

adherite vos también al combate del dengue.
adira você também ao combate à dengue.

vos también conocés muy bien al señor kimura.
tu também conheces o senhor kimura muito bem.

si vos sabés que ella te está mirando, es porque también la estás mirando.
se você sabe que ela está te olhando, é porque também está olhando para ela.

vos » , « economía financiera » y « economía internacional » .
estrutural dos novos estados-membros da ue ;