Hai cercato la traduzione di vosotros da Spagnolo a Portoghese

vosotros:
vosotros:

creo en vosotros.
eu acredito em vocês.

esto es para vosotros.
isto é para vocês.

dijo: «¡tirad vosotros!»
respondeu-lhes: lançai vós!

eso depende de vosotros.
isso depende de vocês.

y vosotros, ¿cómo estáis?
e vocês, como estão?

a vosotros ya os perdonamos.
a vocês, já lhes perdoamos.

estamos con vosotros, escuchamos.
ireis ambos, com os nossos sinais e estaremos convosco, vigiando.

"¿vosotros sois estudiantes?" "sí."
"vocês são estudantes?" "sim."

dijo: «¡no! ¡tirad vosotros!»
respondeu-lhes moisés: arrojai vós!

no puedo confiar en vosotros.
eu não consigo confiar em vocês.

luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
logo, sereis vós, ó desviados, desmentidores,

ha extraviado a muchísimos de vosotros.
não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós.

es mejor para vosotros. si supierais...
isso será preferível para vós, se quereis saber.

di: «¡sí, y vosotros os humillaréis!»
dize-lhes: sim! e sereis humilhados!

uno de vosotros dos tiene que ir allí.
um de vocês dois tem de ir lá.

alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
deus sabe e vós ignorais.

les llamarán: «¿no estábamos con vosotros?»
(os hipócritas) clamarão: acaso não estávamos convosco?

dejad que también os inspire a vosotros…
deixe se inspirar por ele também...

vuestras mujeres son campo labrado para vosotros.
vossas mulheres são vossas semeaduras.