Hai cercato la traduzione di yema da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

yema

Portoghese

gomo

Ultimo aggiornamento 2014-12-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

vino de yema

Portoghese

vinho de lágrima

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

yema de huevo

Portoghese

gema de ovo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estaca de una yema

Portoghese

olho-estaca

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

productos derivados de yema

Portoghese

produto à base de gema de ovo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

lecitinas, yema de huevo

Portoghese

lecitinas, gema de ovo

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aceite de yema de huevo

Portoghese

óleo de gema de ovo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

proteínas de la yema del huevo

Portoghese

proteínas da gema

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

c ) injertos ( púa y yema ) :

Portoghese

c) estacas-garfo:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

aspecto y posición de la yema;

Portoghese

aspecto e posição da gema,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

proteínas dietéticas de la yema de huevo

Portoghese

proteínas dietéticas da gema

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

extracto de yema de fagus sylvatica, fagaceae

Portoghese

fagus sylvatica extract é um extracto dos botões da faia-europeia, fagus sylvatica, fagaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

exfoliación de la yema de los dedos de la mano

Portoghese

exfoliação das pontas dos dedos da mão

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

producto que se obtiene por deshidratación de yema de huevo de gallina

Portoghese

luteum ovi powder é o produto resultante da desidratação das gemas de ovos de galinha

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la yema de huevo es una de las principales fuentes de vitamina a.

Portoghese

a gema do ovo é uma das principais fontes de vitamina a.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el aceite de la yema de huevo (partida 15.06);

Portoghese

Óleo de gema de ovo (posição 1506);

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el contenido mínimo de yema de huevo será de 140 g por litro de producto final.

Portoghese

o teor mínimo de gema de ovo é de 140 g por litro de produto acabado.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

yema de huevo (sustancia del cuerpo) (estructura corporal)

Portoghese

gema de ovo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

los pacientes deben aprender a añadir el agua para preparación inyectable y golpear el vial suavemente con la yema de los dedos hasta que el polvo empiece a disolverse.

Portoghese

os doentes têm que ser instruídos a adicionar água para preparações injectáveis e depois bater levemente no frasco para injectáveis com a ponta do dedo, até o pó começar a dissolver- se.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

la yema de huevo en polvo puede sustituirse por yema de huevo fresca (cantidad equivalente de materia seca).

Portoghese

as gemas de ovos em pó podem ser substituídas por gemas de ovos frescos (quantidade equivalente de matéria seca).

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,025,916 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK