Hai cercato la traduzione di yo salgo de mi casa y me diri... da Spagnolo a Portoghese

tú estarás a cargo de mi casa, y todo mi pueblo será gobernado bajo tus órdenes. solamente en el trono seré yo superior a ti
tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo; somente no trono eu serei maior que tu.

en 1990, un testigo de jehová fue a mi casa y me mostró en la biblia la promesa de un futuro mejor. le pidió a un matrimonio que me visitara y me ayudara a comprender la biblia.
em 1990, uma testemunha de jeová passou na minha casa e me mostrou na bíblia a promessa de um futuro melhor. ela pediu para um casal me visitar e me ajudar a entender a bíblia.

cualquiera que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, cuando yo vuelva en paz de los hijos de amón, será de jehovah; y lo ofreceré en holocausto.
qualquer que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, quando eu, vitorioso, voltar dos amonitas, esse será do senhor; eu o oferecerei em holocausto.

entonces extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabeza. luego el espíritu me elevó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de dios a jerusalén, a la entrada de la puerta interior que da hacia el norte, donde estaba el sitio de la imagen del celo, la que provoca a celos
e estendeu a forma duma mão, e me tomou por uma trança da minha cabeça; e o espírito me levantou entre a terra e o céu, e nas visões de deus me trouxe a jerusalém, até a entrada da porta do pátio de dentro, que olha para o norte, onde estava o assento da imagem do ciúme, que provoca ciúme.

acabo de regresar de un viaje; en el aeropuerto de confins/mg recibí llamadas desesperadas del conserje de mi edificio que me avisaba que la policía estaba por entrar en mi casa y secuestrar mi computadora.
acabo de chegar de viagem, no aeroporto de confins/mg recebi uma ligação desesperada da diarista do meu prédio avisando que a policia civil iria invadir meu apartamento e aprender meu computador.

tomo mi desayuno y despues me lavo los dientes. salgo de casa a la 7:00hs y llego de la escuela a las 1hs.por la tarde, lunes y miercoles tengo ingles y danza y los martes y jueves tengo educacion fisica y ademas portugues.regreso a mi casa a las 10hs de la noche, ceno con mi familia , tomo un baño y me voy a dormir a las 11.
hola mi rutina diaria es

la pobre recorrió todas las tiendas cercanas, fue hasta la plazuela, casi llega al primer anillo y nada de nada, vino con la novedad de que no había en ninguna parte el famoso pan de hot dog, así que yo toda furiosa - pues las salchichas ya estaban frías- me fui a la tiendita cerca de mi casa y pregunté dónde fregados podía encontrar pan de hot dog.
la pobre recorrió todas las tiendas cercanas, fue hasta la plazuela, casi llega al primer anillo y nada de nada, vino con la novedad de que no había en ninguna parte el famoso pan de hot dog, así que yo toda furiosa - pues las salchichas ya estaban frías- me fui a la tiendita cerca de mi casa y pregunté dónde fregados podía encontrar pan de hot dog.