Hai cercato la traduzione di lícito da Spagnolo a Potawatomi

porque juan le decía: "no te es lícito tenerla por mujer.
can kinakpin coswi wunse'non kin e'wiwiwiun.

¡predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos
ipi kuknomake'k watotmuk cokinan wunsinon e'wiwtapnumkon, tanake' e'winaktiwe'ntumkon, osam kinam nomin ninwuk.

dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no
witmoshinak e'ne'ntumin? ntamno shicke'mini minkit sisu i maocicke'wun tanake' co?

pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! de manera que es lícito hacer bien en sábado
tinicitso wusimi onini e'pite'ntakwsit, ici o mantanish? tinici me'noshuwe'pit si, oti e'shicke'k e'nume'kishkuk.

cómo entró en la casa de dios y comieron los panes de la presencia, cosa que no les era lícito comer ni a él ni a los que estaban con él, sino sólo a los sacerdotes
kashinmupitike't, kshe'mine'to o wikwamuk, e'kimicit, wapicukate'k pukwe'shkin, cowi kiw wunsini win, e'wimicit ke'iapi ni kapmiwice'okocin, mtino winwaki me'matmocuk.

entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo: --¿le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón
kici ki pe'nisiuk kipie'naskakon, e'wikwci te'pe'nmawat, oti ci okinawan; ta‘wunitni nini we'pinat wiwun cak ke'ko?

pero apenas lo estiraron con las correas, pablo dijo al centurión que estaba presente: --¿os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado
me'kwaci, e'ie' tkopnawat ni mishakin tkopcikinin pan; okinan, niw okuman cikiwukwan kanipwunit ini ktine'ntakwsum shi tpakwnuke'wunuk e'wipsitie'we'k, nome'n, nini e'pwamshi tpakwnit.

y he aquí había un hombre que tenía la mano paralizada; y para acusar a jesús, le preguntaron diciendo: --¿es lícito sanar en sábado
ici pini nini e'ionit, e'nponcanit, ici e'kinatawat, oti kitwuk, conitawunsinon e'wi e'wine'se'e't, e'nume'kishkuk? e'wipatamawat.

los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: --no es lícito ponerlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre
ici ki kci-me'matmocik oninwuk okiwtapnumwat i shonia, oti ci kitwuk, cotawunsinon, e'witoikon maocicke'wunuk, osam oti kakshkicke'k mskwi.