Hai cercato la traduzione di principales da Spagnolo a Potawatomi

y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, no respondió nada
pic ci kianmikakot ni kci-me'matmocuk oninwun, ipi ke'ctaosincin; coke' ki okishinkwe'‘twasin.

al oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos entendieron que él hablaba de ellos
pic ciki, kci-me'matmocik oninwuk, ipi pe'nisiuk, kanotmoat ni iacmonin, okikuke'ntanawa, winwa e'kowat.

entonces, uno de los doce, que se llamaba judas iscariote, fue a los principales sacerdote
ici nkot kimtatso shitinish kashinkasot cwte's iske'niut, kishie'wak e'ciiinit ni kci me'matmocuk oninwun.

aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre
ipi shoti kshke'osuwun minkon ni kcime'matmoncin, e'wi tkopnat caye't ke'wawitkuk ktinoswunuk.

entonces los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a barrabás y que dieran muerte a jesús
kici kci-me'matmocuk oninwuk, ipi ke'ctaose'cuk okiwishte'pmawan ni maoce'tincin e'wi ntotma ke'nit pane'pe'sin; nici e'winshonacumit cisusin.

al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra jesús para entregarle a muerte
pic ci kawapuk, caye'k ki kci-me'matmocik oninwuk, ipi oke'ctaosiwmawan ki nishinape'k, okitshimawan ni cisusin e'winsawat.

con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a jerusalén, pidiendo sentencia contra él
e'kiianshi cinose'ne'muk ki kci-me'matmocuk, ipi onikansimwan, ki cwiuk, okimcicshumawan ipi nkinatakok, ipi i tpakwnuke'wun e'wipatakonit.

como oyeron estas palabras, el capitán de la guardia del templo y los principales sacerdotes quedaron perplejos en cuanto a ellos y en qué vendría a parar esto
iwci pic kanotmoat kci me'matmot ipi kapte'n shi kci-nume'okumkok, ipi me'matmo cuk kikwinwune'ntumwuk we'kwe'ntuk oti we'cnomkitikwe'n.

pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra pablo y bernabé, y los echaron de sus territorios
nishci ki cwiuk, otopwe'mawan ni e'nmaancin, nakansincin kwe'n ipi ni nakansincin ninwun, shi kci-otanuk, ipi oki miash totwawan panin, ipi pe'ne'pe'sin, ipi oki miwnashkawawan, shi e'tnukie'wat.

--he aquí, subimos a jerusalén, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte
pini, ktishamin ipi cinose'ne'muk, ici we'kwismukot ninwun kupkitna shi kci me'matmocuk ipi ki we'npie'ke'ncin, ici ke'ci pkite'nmawat e'winsickasnit.

así que al día siguiente vinieron agripa y berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído pablo por mandato de festo
ici kawapininuk, pic e'knipe' ipi pe'nis, kapiawat wickcimishatsonuwa, ipi kakish pitike'we't watshu psitake'wat okiwice'okowan ni kci kapte'nin, ipi nakanse'cik ninwun shi kci otanuk, pe'ste'sci kashawe't, pan kipie'ckaso.

pero los principales sacerdotes y los escribas se indignaron cuando vieron las maravillas que él hizo, y a los muchachos que le aclamaban en el templo diciendo: --¡hosanna al hijo de david
ici ki kci-me'matmocik, ipi we'npie'ke'cik kawapitumwawat, i kashumataocike'nit, ipi pinoce'iin; e'wishkwe'we'ksinit shi kci-nume'okumkok, ipi oti e'kitwat, ke'skonwe'n we'kwismukwiin o te'pit; ici kikcin shke'ntumwuk.

desde entonces, jesús comenzó a explicar a sus discípulos que le era preciso ir a jerusalén y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día
ici pic cisus e'we'pknomowat, ni ke'knomowacin e'wishiat cinose'ne'muk; ipi washu, mce'shke'ko kwtukukot, ni ke'ctaosincin ipi kci me'matmocuk, ipi we'npie'ke'ncin, ipi e'winsickasot, ici mini e'wipsukwit nsokishkitnuk.

al día siguiente, queriendo saber con certeza la verdadera razón por la que era acusado por los judíos, le desató y mandó reunir a todos los principales sacerdotes y a todo el sanedrín de ellos. y sacando a pablo, lo presentó delante de ellos
ici wiapniwuk, e'wike'ntuk i e'nomkitnuk, e'mcitshumkot ni cwiin, okiiapwan shi nicinuk, ipi okinan ni ke'cmatmoncin, ipi caye'k okikitonawan e'wipianit, ipi okipie'niswunan, ni panin, ipi okicipitupan e'nasmup wat.

aconteció que, tres días después, pablo convocó a los que eran los principales de los judíos, y una vez reunidos les dijo: --hermanos, sin que yo haya hecho ninguna cosa contra el pueblo ni contra las costumbres de los padres, desde jerusalén he sido entregado preso en manos de los romanos
oti ci kanomkuk kakish nsokwnukuk pan kintoman ni otokumamwan ki cwiuk, e'maosmomat pic ci kamaoce'tinit, oti okinan, ninituk ipi nikane'ituk, e'kiianwi pwamcit otwukwa ki nishinape'k tanake' otish cike'onuwa ki kosnanuk ke'iapi nkiwcipkitnukas ke'pakwukasot shi cinose'ne'muk, nkipkitnukas oniciwak ki nome'n ninwuk.