Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cordero al palo
Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tal palo tal astilla
tal palo talla
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de tal palo tal astilla
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
en el cumpleaÑos de madame pituca, habÍan matado al gallo y al cuy macho de color blanco y negro, dice que su alma subiÓ al cielo y se habÍa encontrado con el alma del gallo, entonces el gallo le dice “tu tambiÉn estas aquÍ”, a lo que el cuy macho le responde “yo tambiÉn estoy aquÍ hermano”. entonces el cuy macho le cuenta al gallo “a mi me han matado bien feo, primero me han correteado de hueco en hueco, cuando me agarraron me doblaron el cuello y ni con eso estuvieron contentos, luego me metieron a agua hirviendo para despues agarrarme a lapos para quitarme mis pelos y ni con eso estuvieron contentos, luego agarraron cuchillo y me cortaron mi panzita y con mi sangre me pintaron mi cuerpo y ni con eso estuvieron contentos, lo mas triste compaÑero, agarraron un palo y me metieron por mi potito hasta el cuello me hicieron pasar y ni con eso estuvieron contentos, luego me metieron al fuego para hacerme dar vueltas quemandome como en el infierno y ni asi estuvieron contentos, luego agarraron otra vez cuchillo para descuartizarme y me sirvieron en varios platos y me comieron y ni con eso estuvieron contentos, luego tomaron trago para matar el cuy dicen, osea que recien me mataron, esa es la vida del cuy macho compaÑero”.
Ultimo aggiornamento 2020-08-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: