Hai cercato la traduzione di besos a todos da Spagnolo a Romeno

responder a todos
răspunde tuturor

responder a & todos...
răspunde & tuturor...

enviar a todos los jugadores
trimite tuturor jucătorilor

a) todos los días hábiles:
a) în fiecare zi lucrătoare:

que afectan a todos los servicios
care se aplicĂ tuturor serviciilor

esto es aplicable a todos los productos
nici un alt medicament nu trebuie injectat prin linia rezervată pentru rapilysin, nici în acelaşi timp, nici înainte şi nici după injectarea rapilysin.

pero alá dispensa su favor a todos.
dumnezeu este stăpânul harului asupra lumilor.

denegar a todos el acceso a %1
interzice tuturor accesul la% 1.

enviar la ventana a todos los escritorios
comută ferestre prezente (toate birourile)

eran gente mala y los anegamos a todos.
era un popor rău şi noi l-am înecat cu totul.

aplicar el color actual a todos los nodos
aplică culoarea curentă tuturor nodurilor

a todos los de la tierra. eso le salvaría.
şi prin toţi de pe pământ, numai ca el să scape.

felicito a todos los que lo hicieron posible».
felicitări tuturor celor care au făcut posibil acest lucru!”

- mercancías no comunitarias a todos los demás efectos.
- mărfuri necomunitare, în toate celelalte cazuri.

) de febrero animó a todos los estados miembros a
) din luna februarie a încurajat toate

a) todos los documentos justificativos de los gastos correspondientes,
a) toate documentele justificative privind cheltuielile aferente;

artículo 35condiciones aplicables a todos los instrumentos de ingenierÍa financiera
(2)autorităţile de gestiune, de certificare şi de audit şi organismele menţionate la articolul 61 alineatul (3) din regulamentul de bază au acces la informaţiile menţionate la alineatul(1)din prezentul articol.

laplanificacióndelasinspeccionesdela oavsepresenta a todos los estados miembrosyselesinvitaa pronunciarse sobrela misma.
planificareainspecţiilor oav este transmisă statelor membre, care suntinvitate săîși prezinte observaţiile.

a) todos os ovinos e caprinos da exploração serão identificados;
(a) trebuie identificate toate ovinele și caprinele din exploatație;

responder a todos / responder a la lista@title message template
răspunde la toți / răspunde listei@ title message template