Hai cercato la traduzione di acetona da Spagnolo a Romeno

acetona
acetonă

fenol/acetona
fenol/acetonă

29141100 | acetona | s |
29141100 | acetonă | s |

acetona, de pureza analítica.
acetonă, de calitate analitică.

acetona, de calidad para cromatografía.
acetonă, de calitate cromatografică.

10 ) n º 606-001-00-8 : acetona
(10) nr. 606-001-00-8: acetonă

an nivel de acetona en la orina si es posible.
to cetonici din urin, dac este posibil.

3 litros de acetona y 2 gramos de benzoato de denatonio.
3 litri acetonă şi 2 grame benzoat de denatoniu.

- se añade la siguiente nota a pie de página para la acetona:
- la acetonă se adaugă următoarea notă de subsol 2:

ul de sequedad en la boca y aliento con olor afrutado (acetona).
riz gur uscat i respira ie cu miros de fructe (aceton).

nota: algunos tipos de acetona producen distorsiones de la línea base en la mencionada región.
notă: unele tipuri de acetonă produc instabilitatea liniei de bază în zona menționată mai sus.

añadir 5 ml de acetona y eliminar totalmente el disolvente volátil con una ligera corriente de aire.
se adaugă 5 ml de acetonă și se elimină complet solventul volatil într-un curent ușor de aer.

debe analizar su nivel de azúcar en la sangre y su nivel de acetona en orina tan pronto se produzca cualquiera de estos síntomas.
au hiperglicemie cum sunt cele descrise mai sus.

si reconoce cualquiera de los síntomas descritos controle cuanto antes el nivel de azúcar en la sangre y compruebe si tiene acetona en la orina.
dac prezenta i oricare dintre aceste semne: m sura i nivelul zah rului din sânge; m sura i corpii cetonici din urin, dac este posibil, apoi adresa i- v medicului.

«(2) se prohíbe la utilización de acetona en el refino de aceite de orujo de oliva.».
"2 se interzice utilizarea acetonei la rafinarea uleiului din turtă de măsline.";

95 si nota cualquiera de los síntomas descritos: controle el nivel de azúcar en sangre y controle el nivel de acetona en la orina si es posible.
91 dacă prezentaţi oricare dintre aceste semne, măsuraţi nivelul zahărului din sânge şi măsuraţi corpii cetonici din urină, dacă este posibil.

debe analizar su nivel de azúcar en la sangre y su nivel de acetona en la orina tan pronto se produzca cualquiera de estos síntomas arriba descritos. la hiperglucemia o la cetoacidosis grave debe ser tratada siempre por un médico, normalmente en un hospital.
hiperglicemia severă sau cetoacidoza trebuie tratate întotdeauna de către medic, în mod normal în spital.

90 si nota cualquiera de los síntomas descritos, controle el nivel de azúcar en sangre; controle el nivel de acetona en la orina si es posible; luego consulte inmediatamente al médico.
dacă prezentaţi oricare dintre aceste semne: măsuraţi nivelul zahărului din sânge; măsuraţi corpii cetonici din urină, dacă este posibil, apoi adresaţi- vă medicului.

los recipientes se lavarán con acetona o hexano de gran pureza (p.a., grado hlpc o equivalente) antes de utilizarlos, con el fin de minimizar el riesgo de contaminación.
recipientele trebuie să fie spălate cu acetonă sau hexan de puritate mare (p.a., de calitate hlpc sau echivalentă) înainte de utilizare pentru a reduce riscul contaminării.

los síntomas de aviso aparecen gradualmente e incluyen orina abundante, sed, pérdida de apetito, sensación de malestar (náuseas y vómitos), somnolencia o cansancio, piel seca y enrojecida, sensación de sequedad en la boca y aliento con olor afrutado (acetona).
acestea includ: urinare frecventă, senzaţie de sete, pierderea poftei de mâncare, senzaţie de rău (greaţă sau vărsături), ameţeală sau oboseală, piele uscată şi roşie, gură uscată şi respiraţie cu miros de fructe (acetonă).