Hai cercato la traduzione di appellation da Spagnolo a Romeno

- "appellation contrôlée";
- "appellation contrôlée".

- "appellation d'origine contrôlée";
- "appellation d'orgine contrôlée";

- "appellation d'origine contrôlée",
- "appellation d'origine contrôlée",

appellation contrôlée | todos | vcprd, vecprd | francés |
appellation contrôlée | toate | v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d.

- "appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée";
- "appellation d'origine contrôlée", "appellation contrôlée".

appellation contrôlée | todos | vcprd, vecprd, vacprd, vlcprd | |
appellation contrôlée | toate | v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d.

appellation d'origine controlée | todos | vcprd, vecprd | francés |
appellation d'origine controlée | toate | v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d.

- "appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel";
- "appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure", "vin doux naturel".

appellation d'origine contrôlée | todos | vcprd, vecprd, vacprd, vlcprd | francés |
appellation d'origine contrôlée | toate | v.c.p.r.d., v.s.c.p.r.d., v.p.c.p.r.d.

los vinos que consiguen una puntuación mínima de 12,0 puntos son oficialmente reconocidos como “marque nationale – appellation contrôlée”,
vinurile care obțin minim 12,0 puncte sunt recunoscute oficial drept «marque nationale – appellation contrôlée»,

los vinos que consiguen una puntuación inferior a 12 puntos no consiguen una clasificación oficial y no pueden llevar la “marque nationale – appellation contrôlée”,
vinurilor care înregistrează mai puțin de 12 puncte li se refuză clasificarea oficială și nu pot afișa «marque nationale – appellation contrôlée»,

además de los requisitos indispensables de la “appellation d’origine de qualité supérieure”, los vinos de esta categoría, cumplen los siguientes:
În plus față de cerințele indispensabile ale vinurilor cu «appellation d’origine de qualité supérieure», vinurile care fac parte din această categorie trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

la inscripción “marque nationale — appellation contrôlée” en la etiqueta rectangular situada en la parte posterior de la botella certifica que el estado ha controlado la producción y la calidad del vino.
indicația «marque nationale – appellation contrôlée» pe eticheta dreptunghiulară aplicată pe partea din spate a sticlei certifică producția și calitatea vinului controlate de stat.

el etiquetado de las patatas con la denominación de origen controlada «pomme de terre de l’île de ré» debe incluir en el mismo ámbito visual la indicación del nombre de la denominación junto con la mención «appellation d’origine contrôlée» o «aoc» inmediatamente debajo del nombre de la denominación.
eticheta aplicată cartofilor care beneficiază de denumirea de origine controlată „pomme de terre de l’île de ré” conține în același câmp vizual indicația denumirii, precum și mențiunea „denumire de origine controlată” sau „doc” care trebuie să figureze imediat sub denumire.