Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fundación de la sociedad agrícola y botánica de gante en 1808 fue un factor decisivo en el éxito del cultivo de la azalea.
un eveniment foarte important, căruia i se datorează succesul azaleei, a fost înființarea, la gent, în 1808, a societății agricole și horticole.
la pureza botánica de las materias primas para piensos no será inferior al 95 %, salvo en caso de que se haya establecido un nivel diferente en el catálogo mencionado en el artículo 24.
puritatea botanică a materiilor prime pentru furaje va fi de minimum 95 %, cu excepția cazului în care un nivel diferit a fost stabilit prin catalog, în temeiul articolului 24.
97050000 | colecciones y especímenes para colecciones de zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, paleontológico, etnográfico o numismático |
97050000 | colecții și specimene pentru colecții de zoologie, de botanică, de mineralogie, de anatomie sau care prezintă un interes istoric, arheologic, paleontologic, etnografic sau numismatic |
«de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 21, los estados miembros podrán quedar exentos de la exigencia de indicar el nombre botánico con respecto a especies particulares y, en su caso, durante períodos de tiempo limitados, siempre que se hubiera establecido que las desventajas de su aplicación superan las ventajas esperadas con respecto a la comercialización de las semillas.»
"conform procedurii prevăzute în art. 20, statele membre pot fi scutite de obligaţia de a indica denumirea botanică pentru anumite specii şi, dacă este cazul, pentru perioade limitate, dacă s-a stabilit că neajunsurile rezultate din respectarea acestei obligaţii depăşesc avantajele scontate ale comercializării seminţelor."