Hai cercato la traduzione di cal da Spagnolo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Romeno

Informazioni

Spagnolo

cal

Romeno

cal (dezambiguizare)

Ultimo aggiornamento 2014-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

cal:

Romeno

cal:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

cal.:

Romeno

6.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

cal viva

Romeno

var nestins

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cal apagada

Romeno

var stins

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cal una connexió

Romeno

conectare necesara

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cal una contrasenya encriptada

Romeno

parola codificata este necesara

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cal una contrasenya ms encriptada

Romeno

parola codificata ms este necesara

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cal l'encriptació de les dades

Romeno

criptarea datelor este necesara

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

nace 23.52: fabricación de cal y yeso

Romeno

nace 23.52: fabricarea varului și ipsosului

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

{dd/ mm/ aaaa} (12h cet) cal:

Romeno

{zz/ ll/ aaaa} (12 h cet) cal:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

del latín « calx », que significa « cal ».

Romeno

de la latinescul „ ferrum ” - fier.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cal: %1ogg theora average bytes per second tag

Romeno

ogg theora average bytes per second tag

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el bios del sistema té més de 2 anys. actualitzeu-la si cal.

Romeno

bios-ul sistemului este mai vechi de 2 ani.actualizati continutul acestuia daca este necesar.

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

se ha demostrado que la degradación del sevoflurano por la cal sodada aumenta con la temperatura.

Romeno

s- a constatat că rata de degradare a sevofluranului în soda calcinata creşte odată cu creşterea temperaturii.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la reacción con este último conduce a mayor producción del compuesto a que la reacción con la cal sodada.

Romeno

reacţia cu hidroxidul de bariu produce o cantitate mai mare de compus a decât cea cu calce sodată.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal

Romeno

dupăce veţi trece iordanul, să ridicaţi pe muntele ebal pietrele acestea, pe cari vă poruncesc azi să le ridicaţi, şi să le tencuiţi cu var.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

no obstante, en el caso de los huevos conservados en cal, dichas marcas podrán estamparse una vez finalizado el proceso de conservación.

Romeno

totuşi, în cazul ouălor conservate în var, aplicarea marcajelor se poate face şi după procesul de conservare.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

usada para la construcción y para elaborar pintura para paredes desde tiempos antiguos, esta roca se caracteriza por su singular blancura en comparación con otros tipos de cal de la región.

Romeno

această rocă este utilizată din vremuri străvechi pentru construcţii şi la zugrăvirea pereţilor şi este caracterizată prin culoarea sa albă unică, în comparaţie cu celelalte tipuri de var din regiune.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

convert(7.9; "cal"; "j") es igual a 33.0757

Romeno

pow( 2; 3) = 8

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,891,549,003 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK