Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- esparadrapo
- 1 plasture
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pinchar la vena y asegurar el equipo de venopunción con un esparadrapo.
2 ml/ min).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
practique la punción venosa y fije el equipo de punción venosa con un esparadrapo.
puncţionaţi vena şi fixaţi setul pentru puncţie venoasă cu un plasture.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tener cuidado de no presionar o tapar con el esparadrapo el botón o la luz roja.
- aveţi grijă să nu apăsaţi sau să acoperiţi cu banda butonul sau lumina roşie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se debe tener cuidado para no presionar o tapar con el esparadrapo, el botón o la luz roja.
trebuie avut în vedere să nu presăm sau să acoperim cu banda butonul sau lumina roşie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si es alérgico al esparadrapo o a otros parches transdérmicos, consulte a su médico antes de utilizar kentera.
dac ave i alergii la banda adeziv pentru uz medical sau la al i plasturi transdermici, adresa i- v medicului dumneavoastr înainte de a utiliza kentera.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1 vial con 1000 ui de moroctocog alfa 1 jeringa precargada con 4 ml de disolvente estéril 1 adaptador del vial 1 sistema de perfusión estéril 2 torundas con alcohol 1 esparadrapo 1 gasa
1 flacon cu 1000 ui moroctocog alfa 1 seringă preumplută cu 4 ml solvent steril 1 adaptor pentru flacon 1 set de perfuzie steril 2 tampoane cu alcool medicinal 1 plasture 1 bucată de tifon
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
para eliminar las marcas de adhesivos anteriores que se hayan ensuciado puede ser necesario utilizar una toallita especial para limpiar restos de esparadrapo (en farmacias).
este posibil ca înl turarea resturilor murdare de adeziv s necesite utilizarea unui tampon medical special pentru înl turarea adezivului, care este disponibil în farmacii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ocasionalmente, el sistema ionsys puede desprenderse; si esto ocurre, se puede usar un esparadrapo hipoalergénico, para asegurar que todos los bordes del sistema estén en contacto completo con la piel.
rareori, sistemul ionsys se poate desprinde; dacă se întâmplă acest lucru se poate folosi o bandă adezivă non- alergenică pentru a fi siguri că toate marginile sistemului au un contact complet cu pielea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
250 ui de polvo en un vial de 10 ml (vidrio tipo 1) con un tapón (butilo) y un cierre tipo « flip-off » (aluminio) y 4 ml de disolvente en una jeringa precargada (vidrio tipo 1) con un tapón de goma (butilo), un protector (butilo) y un dispositivo estéril de adaptación al vial para reconstitución, un sistema de perfusión estéril, torundas con alcohol, esparadrapo y gasas.
pulbere de 250 ui într- un flacon de 10 ml (sticlă de tip i), prevăzut cu un dop (butil) şi capsă de tip “ flip off ” (aluminiu) şi 4 ml de solvent în seringă preumplută (sticlă de tip i) prevăzută cu dop cu piston (butil), un capac de protecţie (butil) şi un dispozitiv de reconstituire cu adaptor steril pentru flacon, set steril de perfuzie, tampoane cu alcool medicinal, plasture şi tifon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: