Hai cercato la traduzione di estornudos da Spagnolo a Romeno

estornudos
strănut

inflamación orofaríngea, tos, estornudos
stop respirator, bronhospasm, cianoză, edem orofaringian, tuse, strănut

rinorrea, estornudos trastornos gastrointestinales muy frecuentes: am
ai tulburări gastro- intestinale um diaree, vărsături, greaţă, dureri abdominale foarte frecvente:

broncoespasmo, edema faríngeo, faringitis, rinitis, estornudos
(< 1/ 10000)

faringitis, estornudos, tos, goteo postnasal, irritación de garganta
faringită, strănut, tuse, creşterea secreţiilor nazale, iritaţie faringiană

parada respiratoria, broncoespasmo, cianosis, inflamación orofaríngea, tos, estornudos
stop respirator, bronhospasm, cianoză, edem orofaringian, tuse, strănut

sus estornudos lanzan destellos de luz; sus ojos son como los párpados del alba
strănuturile lui fac să strălucească lumina; ochii lui sînt ca geana zorilor.

raras: asma, congestión pulmonar, sinusitis, estornudos, respiración sibilante.
rare: astm bronşic, congestie pulmonară, afecţiunea sinusului, strănut, respiraţie zgomotoasă.

en ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal.
ocazional poate apare strănut, tuse, scurgeri nazale şi oculare reduse şi tranzitorii.

disnea, taquipnea, epistaxis, tos, congestión nasal, irritación nasal, rinorrea, estornudos
depresie, labilitate emoţională, insomnie ideaţie suicidală, reacţii agresive, confuzie, tulburări de comportament, agitaţie, somnambulism, anxietate, nervozitate, tulburări de somn, vise anormale, apatie cefalee, ameţeli hiperkinezie, tremor, disfonie, parestezie, hipoestezie, hiperestezie, afectarea concentrării, somnolenţă conjunctivită, dureri oculare, anomalii de vedere, tulburări ale glandelor lacrimale boală raynaud, hiperemie facială, paloare

- dificultades al respirar, nariz taponada, con goteo o irritada, estornudos, sangrado de nariz,
- dificultăţi în respiraţie, nas înfundat, iritat, secreţii nazale abundente, strănut, sângerare nazală,

estos síntomas incluyen estornudos, moqueo o picor nasal, picor en el paladar y picor, enrojecimiento de ojos o lagrimeo.
aceste simptome includ strănutul, secreţia abundentă sau senzaţia de mâncărime nazală, senzaţia de mâncărime la nivelul palatului, precum şi senzaţia de mâncărime, înroşire sau lăcrimarea ochilor.

la rinitis alérgica es una inflamación de las fosas nasales causada por una alergia, que produce secreción nasal, taponamiento nasal, picores y estornudos.
aceasta este inflamaţia căilor nazale cauzată de alergie care duce la scurgere nazală, nas înfundat, mâncărime şi strănut.

en pacientes con rinitis alérgica, aerius comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de
la pacienţii cu rinită alergică, aerius comprimate a fost eficace în ameliorarea simptomelor, cum ar fi strănutul, secreţia şi pruritul nazal, pruritul ocular, lăcrimarea şi înroşirea ochilor, precum şi pruritul de la nivelul palatului.

disnea, taquipnea, epistaxis, tos, congestión nasal, irritación nasal, rinorrea, estornudos riz diarrea, vómitos, náuseas, dolor abdominal
ulceraţii orale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere în hipocondrul drept, frecvente:

en ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal tras la administración de una sola dosis, tras la administración de una sobredosis pueden aparecer los mismos síntomas, especialmente en gatitos susceptibles muy jóvenes.
după supradozare apar semne clinice identice, mai ales la puii foarte mici de pisică susceptibili.

en ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal, particularmente en gatitos susceptibles muy jóvenes, en animales que presenten síntomas más graves, puede estar indicado un tratamiento antibiótico adecuado.
la animalele care prezintă simptome mai severe se recomandă antibioterapie corespunzătoare

anticuerpos neutralizantes (inhibición del factor ix)* hipersensibilidad/ reacciones alérgicas; tales reacciones pueden incluir anafilaxis*, broncoespasmo/ dificultades respiratorias, hipotensión, taquicardia, angioedema, rigidez en el pecho, urticaria generalizada, urticaria, sarpullido, sensación de ardor en la mandíbula y cráneo, resfriado, hormigueo, rubor, letargia, desasosiego, tos seca/ estornudo
reacţii alergice/ de hipersensibilizare; asemenea reacţii pot include anafilaxie *, bronhospasm/ detresă respiratorie, hipotensiune arterială, edem angioneurotic, tahicardie, senzaţie de apăsare în piept, urticarie generalizată, urticarie, erupţii cutanate, senzaţie de arsură la nivelul maxilarului şi cutiei craniene, frisoane (rigiditate), furnicături, înroşirea feţei, letargie, agitaţie, tuse uscată/ strănut