Hai cercato la traduzione di intercambiable da Spagnolo a Romeno

presencia de sales, sodio intercambiable o acidez excesiva
prezența sărurilor, a sodiului schimbabil, a acidității excesive

cisco - svx (intercambiable con oficina final)stencils
stencils

caelyx no deberá utilizarse de manera intercambiable con otras formulaciones de doxorubicina clorhidrato.
caelyx nu trebuie înlocuit cu alte forme farmaceutice de clorhidrat de doxorubicină.

por tanto, este producto no se considera intercambiable con otros productos ya comercializados que contienen ivermectina.
prin urmare, acest produs nu ar fi considerat interschimbabil cu alte produse care conţin ivermectin şi care există deja pe piaţă.

del mercado del conjunto de los productos bajo licencia y de todo producto o servicio intercambiable o sustituible;
din piaţa pentru produsele sub licenţă şi toate bunurile sau serviciile interschimbabile sau substituibile;

por consiguiente, el emp es intercambiable con el biodiésel producido en la unión y, por ende, un producto similar.
prin urmare, emp este interschimbabil cu biomotorina produsă în uniune și, în consecință, constituie un produs similar.

la comisión considera que la circunstancia de que los consumidores estén obligados a dirigirse a systembolaget para adquirir los productos de que se trata refuerza su carácter intercambiable.
În opinia comisiei, obligarea consumatorilor să se adreseze systembolaget pentru a cumpăra produsele în discuție este un element care poate accentua substituibilitatea dintre acestea.

b) las cantidades de productos básicos necesarias para la fabricación del producto de que se trate y, en su caso, su carácter intercambiable;
(b) cantităţile produselor de bază necesare fabricării produsului în cauză şi, unde este cazul, caracterul interschimbabil al acestora;

estos tapones de silicona específicos están equipados con un filtro de membrana intercambiable disponible para niveles de atenuación de 9, 15 o 25 db(a).
aceste antifoane din silicon personalizate sunt prevăzute cu un filtru pentru membrană, interschimbabil, pentru niveluri de atenuare de 9, 15 sau 25 db(a).

por lo tanto, un blister de 3 mg no es intercambiable por tres blisters de 1 mg (ver secciones 4.2, 4.4 y 5.2).
4. 2, 4. 4 şi 5. 2).

en la parte ii, sección «b — maquinaria intercambiable remolcada — incompleta», el punto 16 se sustituye por el texto siguiente:
în partea ii, în modelul „b — echipament remorcat interschimbabil – incomplet”, punctul 16 se înlocuiește cu următorul text:

8207 | Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, incluso aterrajar, taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de extrudir metal, así como los útiles de perforación o de sondeo: |
8207 | unelte interschimbabile pentru utilaje de mână, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu: de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum și scule de forare sau de sondare: |