Hai cercato la traduzione di ja da Spagnolo a Romeno

japonés (ja)
japoneză (ja)

- haridus- ja teadusministeerium
- haridus- ja teadusministeerium;

aquest programa ja està actualitzat
acest program este actualizat

- eesti muusika- ja teatriakadeemia
- eesti muusika- ja teatriakadeemia;

- põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet
- põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet;

hefei ja solar technology co. ltd.
hefei ja solar technology co. ltd.

shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co. ltd.

borrar de la llista de descàrrega els enllaços ja descarregats
Şterge url-urile eronate din listă

382/2008, ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi.
382/2008, cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în prezentul regulament.

- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin

slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja

ja nav iesniegts neviens piedāvājums, dalībvalsts informē par to komisiju tajā pašā termiņā.
În cazul în care nu s-a depus nicio ofertă, statul membru informează comisia cu privire la aceasta, în același termen.

majandus- ja kommunikatsiooniministeerium (ministerio de asuntos económicos y comunicaciones)
majandus- ja kommunikatsiooniministeerium (ministerul afacerilor economice și comunicațiilor)

slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja farmacevtske dejavnosti, ljubljana
slovenija pfizer luxembourg sarl pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, ljubljana

slovenija pfizer luxembourg sarl, pfizer, podruž nica za svetovanje s področ ja farmacevtske dejavnosti,
slovenija pfizer luxembourg sarl, pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti,

- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.
- tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä lihaa - euroopan yhteisön ja kanadan välinen sopimus.

- akt-maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleva tuote:
- akt - maista/merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräsin oleva tuote;

ja trijos mēnešos pēc tam, kad šis jautājums nodots padomes izskatīšanai, padome nav pieņēmusi lēmumu, komisijas pieņemto lēmumu uzskata par atceltu.
În cazul în care, în cel mult trei luni de la data prezentării la consiliu, acesta nu hotărăște, decizia comisiei se consideră abrogată.

vietävä määrä ei saa ylittää . . . . . kilogrammaa (määrä numeroin ja kirjaimin).
vietävä määrä ei saa ylittää ... kilogrammaa (mvärä numeroin ja kirjaimin).

referência inicial à legislação nacional: liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002; 313/2003; 312/2005).
trimitere inițială la legislația națională: liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (277/2002; 313/2003; 312/2005).