Hai cercato la traduzione di juez da Spagnolo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Romeno

Informazioni

Spagnolo

juez

Romeno

judecător

Ultimo aggiornamento 2014-03-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el juez

Romeno

judecător

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

juez ponente

Romeno

judecător raportor

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez thaung lwin

Romeno

judecător thaung lwin

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez único 0,17 %

Romeno

judecător unic 0,17 %

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez del tribunal supremo

Romeno

judecător la curtea supremă de justiție

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez del tribunal supremo.

Romeno

judecător la curtea supremă.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ausencia o impedimento de un juez

Romeno

Împiedicarea sau absența unui judecător

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez del tribunal del distrito oeste

Romeno

judecător, tribunalul districtului de vest;

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el presidente designará al juez ponente.

Romeno

(3) președintele desemnează judecătorul raportor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el juez de medidas provisionales resuelve:

Romeno

judecĂtorul delegat cu luarea mĂsurilor provizorii dispune:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez o abogado general : 12 745 fb ,

Romeno

judecător sau avocat general: 12 745 fb,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el juez presidente de una sala del landgericht;

Romeno

președintele unei camere a „landgericht”;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

designación del juez ponente y del abogado general

Romeno

memoriul în apărare/în răspuns

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

juez del tribunal del distrito central de minsk.

Romeno

judecătoare la tribunalul raional central din minsk.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ex juez del tribunal de distrito central de minsk.

Romeno

fostă judecătoare la tribunalul raional central din orașul minsk.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en efecto, el juez comunitario debe verificar, en particular,

Romeno

astfel, instanța comunitară trebuie nu numai să verifice exactitatea materială a

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en luxemburgo, el juez presidente del tribunal d’arrondissement,

Romeno

în luxemburg, președintele unui „tribunal d’arrondissement”;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

conclusiones del sr. mengozzi — asunto c-71/07 p juez.

Romeno

concluziile avocatului general mengozzi — cauza c-71/07 p care trebuie verificat din oficiu de către instanță 12.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

salas (formación: 3 jueces)

Romeno

camere de 3 judecători

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,032,011,915 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK