Hai cercato la traduzione di laboreo da Spagnolo a Romeno

laboreo
agricultură

laboreo por disolución
extracție prin dizolvare

período del laboreo de exploración.
o perioadă de activitate de prospectare.

tipo de laboreo minero (miningactivitytypevalue)
tipul de activitate minieră (miningactivitytypevalue)

tipo de laboreo de tratamiento (processingactivitytypevalue)
tipul activității de prelucrare (processingactivitytypevalue)

tipos del laboreo de actividad de exploración realizada.
tipuri de activități de prospectare efectuate.

valores que indican el resultado del laboreo de exploración.
valori care indică rezultatul activității de prospectare.

dijo: «dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha».
el le spuse: “dumnezeu spune să nu fie o vacă istovită de aratul câmpului ori de udatul ogorului, ci să fie sănătoasă, făr-de beteşug.”

disolución in situ de los componentes minerales hidrosolubles de un depósito mineral haciendo que una solución de lixiviación, generalmente acuosa, fluya a través de un depósito fracturado hasta las galerías de recogida situadas en profundidad; b) laboreo de material rocoso soluble, especialmente sal, de depósitos subterráneos mediante bombeo de agua a través de pozos que están en contacto con el mineral y retirada de la salmuera artificial así creada.
dizolvarea la fața locului a componentelor minerale solubile în apă ale unui zăcământ de minereuri, prin permiterea ca o soluție de lixiviere, de obicei apoasă, să se scurgă prin minereul fracturat în galeriile de colectare de adâncime; (b) extracția de material de rocă solubil, de obicei sare, din zăcăminte subterane, prin pomparea de apă în puțuri conectate la zăcământ și îndepărtarea saramurii artificiale astfel create.