Hai cercato la traduzione di osos carpatos da Spagnolo a Romeno

osos
urși

osos hormigueros
furnicari

osos marinos, leones marinos
sconcși

división ciem iib – spitzberg e isla de los osos
diviziunea ices iib – spitzbergen și insula urșilor

los osos pardos europeos viven en las montañas, donde hibernan.
urșii bruni din europa trăiesc în muni, unde își petrec iernile hibernând.

| división ciem iib - spitzberg e isla de los osos |
| diviziunea ices iib - spitzbergen şi insula urşilor |

los osos poseen una baja tasa de reproducción y son vulnerables a la mortandad relacionada con el hombre.
ursii au o rata de reproducere scazuta si sunt vulnerabili la factorii patogeni umani.

relativa al reparto de las posibilidades de capturas de bacalao en la zona de spitzberg y la isla de los osos y en la división 3 m por el convenio nafo
privind repartizarea posibilităţilor de captură a codului în regiunea spitzberg şi a insulei urşilor şi în diviziunea 3 m, definită de convenţia nafo

el reparto del cupo de la población de bacalao correspondiente a la unión en las zonas de spitzberg y la isla de los osos se entiende sin perjuicio de los derechos y obligaciones derivados del tratado de parís de 1920.
repartizarea părții din stocul de cod de atlantic disponibil pentru uniune în zonele spitzberg și insula urșilor nu prejudiciază, în niciun fel, drepturile și obligațiile care rezultă din tratatul de la paris din 1920.

considerando que el reparto de la cuota de la reserva de bacalao disponible para la comunidad en la zona de spitzberg y de la isla de los osos no afecta en modo alguno a los derechos y obligaciones que se derivan del tratado de parís de 1920,
întrucât repartizarea cotei-părţi din stocul de cod disponibil pentru comunitate din regiunea spitzberg şi a insulei urşilor nu prejudiciază în nici un fel drepturile şi obligaţiile care rezultă din tratatul de la paris din 1920,

montes cárpatos
munții carpați