Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ante este panorama, espero que la presente guía sirva para un doble propósito.
de asemenea, sunt veti proaste i pentru pescari i pentru toate industriile asociate care depind de sectorul capturilor din larg.
el eit abordará estas cuestiones promoviendo cambios estructurales en el panorama europeo de la innovación.
eit va aborda aceste probleme prin promovarea schimbărilor structurale în peisajul european al inovării.
el euro está acrecentando el peso específico de la ue en el panorama internacional y dentro de la economía global.
moneda euro imprimă europei o vocemai puternică în afacerilemondiale ş i în economia globală.
durante los últimos años, brasil se ha convertido en un actor cada vez más significativo del panorama mundial.
pe parcursul ultimilor ani, brazilia a devenit un actor din ce în ce mai important la nivel mondial.
por tanto, una cci tendría un papel muy importante que desempeñar en la reconfiguración del panorama educativo en este ámbito.
prin urmare, o cci ar avea un rol foarte important de jucat în remodelarea situației învățământului din acest domeniu.
a medida que se va agotando el suministro de minerales presentes bajo tierra, el panorama en la superficie también es desolador.
recifurile de corali, pădurile tropicale, preeriile – toate sunt erodate de pescuit i agricultură, fiind sub impactul pescuitu- lui cu năvod sau al defriărilor pentru a face loc fermelor de vite sau plantaţiilor de cafea sau soia.
como este fértil debate abarca numerosos temas, hemos preferido dedicar el presente número de panorama exclusivamente al libro verde.
dată fiind această dezbatere atât de fecundă, care acoperă o varietate de subiecte, acest număr al revistei panorama se concentrează în întregime asupra cărţii verzi.