Hai cercato la traduzione di pulverizador da Spagnolo a Romeno

al usar el pulverizador nasal
utilizarea sprayului nazal

22 pulverizador nasal acuoso de
steroizi propionat de fluticazonă spray nazal

esteroides pulverizador nasal acuoso de
propionat de fluticason spray nazal

agite el pulverizador suavemente antes de cada uso.
agitaţi uşor sprayul înainte de fiecare utilizare.

con la tapa puesta, agite el pulverizador nasal.
agitaţi sprayul nazal, acesta fiind acoperit cu capacul.

el pulverizador nasal está ahora listo para su uso.
sprayul nazal este acum gata de utilizare.

antes de la administración, enroscar el tapón pulverizador en el frasco.
Înainte de administrare, se înşurubează pompa sprayului pe flacon.

informe a su médico o farmacéutico si siente molestías o al usar el pulverizador.
spuneţi medicului sau farmacistului dacă simţiţi disconfort atunci când utilizaţi sprayul.

avamys es un pulverizador nasal que contiene el principio activo denominado fluorato de fluticasona.
avamys este un spray nazal care conţine substanţa activă furoat de fluticazonă.

con dos pulsaciones del pulverizador se administra medicamento suficiente para tratar una superficie aproximada de 100 cm2.
administrarea a două doze de medicament asigură tratarea unei zone de aproximativ 100 cm2.

lo ideal es que la distancia entre el pulverizador y la superficie del tejido sea de 10 a 15 cm.
distanţa dintre vârf şi suprafaţa tisulară trebuie să fie în mod ideal de 10- 15 cm.

fluticasone furoate gsk es un pulverizador nasal que contiene el principio activo « furoato de fluticasona ».
fluticasone furoate gsk este un spray nazal care conţine substanţa activă furoat de fluticazonă.

sujete el pulverizador nasal en posición vertical y coloque con cuidado el aplicador en uno de sus orificios nasales – ver dibujo c.
Ţineţi sprayul nazal îndreptat în sus şi introduceţi aplicatorul în una dintre nări – vezi figura c.

si el pulverizador se bloquea no trate de desatascar el aplicador con un alfiler u objeto punzante ya que esto dañará el mecanismo del pulverizador: devuélvalo a su farmacéutico.
returnaţi- l farmacistului.

si se le cae el pulverizador, examine si ha sufrido daños y compruébelo otra vez (pasos 1-4 incluidos arriba).
dacă aţi scăpat sprayul pe jos, verificaţi dacă nu a fost deteriorat şi testaţi- l din nou (etapele 1- 4, de mai sus).

sosteniendo el pulverizador nasal en posición vertical, oriente el aplicador lejos de usted y apriete firmemente el botón dosificador lateral por lo menos 6 veces para pulverizar el medicamento al aire – ver dibujo b.
Ţinând sprayul nazal îndreptat în sus, orientaţi aplicatorul în direcţia opusă dumneavoastră şi apăsaţi ferm butonul lateral de cel puţin 6 ori, până la pulverizarea în aer a unei pulberi fine – vezi figura b.

refrigeración por aire: refrigeración por aire frío de las canales de aves de corral. refrigeración por aspersión ventilada: refrigeración de las canales de aves de corral por aire frío asperjado con un pulverizador o nebulizador.
răcire prin stropire ventilată: răcirea carcaselor puilor de găină la aer rece, însoţită de o vaporizare, mai mult sau mai puţin fină, de apă.

cpa 32.99.52: peines, pasadores y artículos similares; horquillas; bigudíes; pulverizadores de tocador y sus soportes
cpa 32.99.52: piepteni, inele pentru prins părul și altele similare; ace de păr; bigudiuri; atomizoare de parfum și monturi și capete pentru acestea