Hai cercato la traduzione di que pase un buen dia da Spagnolo a Romeno

que tengas un buen día
o zi buna

sé que hará un buen trabajo.
Știu că veţi face o treabă foarte bună...

¡y que tenga un buen día!
Și o zi bună oricum!

lograr un buen estado
) a corpurilor de apă (i

... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
... echipa de dezvoltare a programului kmymoney vă urează o zi minunată?

para que las masas de agua alcancen un buen estado para 2015 conforme a lo
maximul, în atingerea unei stări bune a apei, până în 2015, în temeiul

lograr un buen estado cuantitativo de las masas
stresul de apă (exploatarea apei)

las negociaciones comerciales son un buen ejemplo de ello.
negocierile comerciale sunt un bun exemplu în acest sens.

un buen ejemplo es la prohibición del uso de ftalatos.
un astfel de exemplu este interzicerea utilizării ftalaţilor.

en los debates se decidió que el proyecto escolar sería un buen desarrollo para la villa.
În urma discuţiilor, sa decis că proiectul privind școala ar fi o bună oportunitate de dezvoltare pentru sat.

también se beneficia de un buen régimen de pensiones contributivas.
există și un plan de pensii cu o contribuţie generoasă.

el gal determinó que el plan de negocio tenía un buen potencial y animó al grupo a llevarlo adelante.
aceasta implică, de exemplu, ca gal-ul să informeze parteneri interesai despre proiect și să lanseze activităile

5 es esencial que las pacientes con diabetes preexistente o gravídica mantengan un buen control metabólico durante la gestación.
este esenţial pentru pacientele cu diabet zaharat pre- existent sau de sarcină să menţină un echilibru metabolic bun pe întregul parcurs al sarcinii.

este es un buen ejemplo del planteamiento integrado que la comisión quiere promover.
dacă statele membre ar avea o contribuţie pe măsura celei a comisiei, fondul ar putea genera o cantitate considerabilă de împrumuturi preferenţiale;

un buen ejemplo de ello es el apoyo de la comisión a las mujeres empresarias.
un bun exemplu este dat de sprijinul comisiei pentru întreprinzătorii femei.

el código de conducta de sostenibilidad medioambiental para empresas es un buen ejemplo reciente.
07 eficienţa resurselor: este imperativ să ne schimbăm comportamentul în materie de alimentaţie şi de folosire a energiei

la diferencia entre los tipos podría disminuir para las empresas con un buen índice de solvencia.
diferența dintre rate s-ar putea diminua în cazul societăților cu un profil de creditare bun.

un buen historial de participación en los programas de la unión dedicados a investigación e innovación;
un bilanț anterior pozitiv de participare la programele de cercetare și inovare ale uniunii;

asimismo, un buen equilibrio entre la cooperación y la competencia es importante para que las cci rindan al máximo.
un bun echilibru între cooperare și concurență are o importanță la fel de mare și pentru obținerea unei eficiențe maxime a cci-urilor.

la supervisión profesional de los jóvenes en la región austriaca leader+ de südburgenland es un buen ejemplo.
În ê in ‚ are a serviciului de monitorizare profesională a tinerilor în regiunea leader+ südburgenland din austria este un exemplu reprezentativ în acest sens.