Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplásico, que presentan recurrencia o progresión después de terapia estándar.
cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplazic, recidivante sau progresive după terapia standard.
durante el periodo de retirada volvieron gradualmente los síntomas de psoriasis con una media de recurrencia de la enfermedad de 3 meses.
În timpul perioadei de întrerupere a medicaţiei, simptomele de psoriazis au revenit treptat, cu o valoare mediană a timpului până la recidiva bolii de 3 luni.
los pacientes que han sufrido un acontecimiento tromboembólico venoso pueden tener un riesgo mayor de recurrencia con avastin en combinación con quimioterapia que con quimioterapia sola.
pacienţii cu antecedente de evenimente tromboembolice venoase, pot prezenta un risc mai mare de recurenţă dacă li se administrează avastin în asociere cu chimioterapie comparativ numai cu chimioterapia.
si tiene hepatitis b crónica, no debe interrumpir el tratamiento con kivexa sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitis.
dacă aveţi infecţie cu virus hepatitic b, nu trebuie să opriţi tratamentul cu kivexa fără recomandarea medicului dumneavoastră, deoarece hepatita ar putea reapărea din nou.
d) que dé lugar a una enfermedad con fases de recurrencia durante un período de tiempo prolongado, a pesar del tratamiento; o
(d) care provoacă boli recrudescente pe o perioadă lungă, în pofida tratamentului;
tubos multiimágenes y dispositivos de formación de imágenes de estado sólido que tengan una frecuencia de recurrencia igual o superior a 1 khz;
tuburi integrate și dispozitive semiconductoare de formare a imaginii, pentru obținerea de imagini succesive cu o frecvență de repetiție egală sau mai mare decât 1 khz;
pacientes con tumores en recurrencia o progresión (glioma maligno, tal como glioblastoma multiforme o astrocitoma anaplásico) que toman solamente temodal:
pacienţi cu tumori care au recidivat sau au progresat (glioame maligne cum ar fi glioblastomul multiform sau astrocitomul anaplastic) şi care primesc doar temodal:
(3) desde mediados de septiembre de 2004, existen pruebas de la recurrencia de la influenza aviar de baja patogenicidad del mismo subtipo h7n3 en las zonas de italia previamente afectadas.
(3) Începând cu mijlocul lunii septembrie 2004, există dovezi cu privire la faptul că pesta aviară cu patogenitate redusă din acelaşi subtip, h7n3, a reapărut în zone ale italiei afectate anterior.
se ha registrado en raras ocasiones la recurrencia de reacciones de la piel en el punto de la extravasación previa tras la administración de paclitaxel en un punto diferente (fenómeno conocido como “ recuerdo”).
rareori, a fost raportată recurenţa reacţiilor cutanate într- o zonă de extravazare anterioară, în urma administrării paclitaxelului într- un loc diferit, fenomen cunoscut şi sub denumirea de „ memorie ”.
las tasas de recurrencias correspondientes al vehículo fueron del 47% (8/ 17 pacientes) y 7,5% (6/ 80 lesiones).
rata corespunzătoare a recurenţei pentru placebo a fost de 47% (8/ 17 pacienţi) şi 7, 5% (6/ 80 leziuni).
