Hai cercato la traduzione di repelentes da Spagnolo a Romeno

uso de repelentes:
utilizarea de repelente:

repelentes y eliminación de la lluvia.
impermeabil antiploaie și pentru îndepărtarea apei de ploaie.

los científicos han estudiado extensivamente diferentes repelentes a base de plantas contra los mosquitos.
oamenii de știință au studiat diferite insecticide pe bază de plante care ar putea respinge țânțarul.

las zonas de fondo se mantienen libres de tinta por ser repelentes de tinta, mientras que las demás superficies son receptivas a la tinta.
porțiunile din afara zonei de imprimare nu conțin cerneală deoarece resping cerneala, în timp ce, pe de altă parte, zonele de imprimare receptează cerneala.

uso de otros medicamentos evite el uso de otros productos que pueda utilizar en la piel, como repelentes de insectos, sobre las lesiones tratadas del sk
folosirea altor medicamente pe leziunile de sk supuse tratamentului, evitaţi utilizarea altor produse cum ar fi cele pentru alungarea insectelor, pe care le aplicaţi pe piele.

el campo de los repelentes a base de plantas está avanzando porque los consumidores piden medios de protección contra las picaduras de artrópodos que sean seguros, agradables de usar y sostenibles ecológicamente.
acest domeniu de cercetare a insecticidelor pe bază de plante începe să câștige teren deoarece consumatorii cer mijloace de protecție împotriva înțepăturii care să fie sigure, ușoare de folosit și durabile.

en el marco de las medidas de emergencia adoptadas en 2013 para protegerse frente a la ppa, lituania tendrá derecho a una contribución específica de la unión en los gastos contraídos para la adquisición de sustancias repelentes de los jabalíes y su uso en determinadas zonas de alto riesgo del país a partir del 1 de julio de 2013.
În cadrul măsurilor de urgență luate pentru protecția împotriva ppa în 2013, lituania beneficiază de o contribuție specifică a uniunii la cheltuielile efectuate pentru achiziționarea de repelente pentru porci mistreți, utilizate după 1 iulie 2013 în zone specifice cu risc înalt din lituania.

productos químicos, gases y nebulizadores neutralizadores o incapacitantes, tales como macis, rociadores de sustancias picantes, aerosoles de pimienta, gases lacrimógenos, rociadores de ácido y aerosoles repelentes de animales.
substanțe chimice, gaze și sprayuri neutralizante și incapacitante, cum ar fi sprayurile cu substanțe iritant-lacrimogene, sprayurile cu piper, sprayurile cu ardei iute, gazele lacrimogene, sprayurile cu acid și sprayurile cu substanțe repulsive pentru animale;

repelente
substanță repelentă