Hai cercato la traduzione di sinusitis da Spagnolo a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Romeno

Informazioni

Spagnolo

sinusitis

Romeno

sinuzită

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sinusitis crónica

Romeno

otită medie cronică purulentă

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- sinusitis aguda.

Romeno

- sinuzite acute

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

una sinusitis crónica

Romeno

indicaţii

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

bronquitis faringitis, sinusitis

Romeno

bronşită, faringită, sinuzită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sinusitis no especificada de otra

Romeno

tulburări hematologice şi limfatice

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- infecciones e infestaciones: sinusitis

Romeno

cădere contuzie entorsă

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

sinusitis reacción anafilactoide, hipersensibilidad

Romeno

sinuzită reacţii anafilactoide, hipersensibilitate,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

sinusitis, disnea, congestión nasal

Romeno

intestinală,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

nasofaringitis, faringitis, sinusitis, rinitis

Romeno

rinofaringită, faringită, sinuzită, rinită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sinusitis factor de coagulación anormal

Romeno

sinuzită anomalii ale factorilor coagulării hipersensibilitate

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

exacerbación aguda de una sinusitis crónica

Romeno

exacerbarea sinuzitei cronice

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitis

Romeno

pneumonie, sinuzită, infecţii de căi respiratorii superioare, bronşită

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

broncoespasmo, alveolitis alérgica/ neumonía eosinofílica, sinusitis

Romeno

bronhospasm, alveolită alergică/ pneumonie eozinofilică, sinuzită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

frecuentes neumonía gripe nasofaringitis infección de oído sinusitis rinitis

Romeno

frecvente gripă rinofaringită infecţii ale urechii sinuzită rinită

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

infecciones e infestaciones poco frecuentes: nasofaringitis, faringitis, sinusitis

Romeno

mai puţin frecvente: nazofaringită, faringită, sinuzită

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

800 mg una vez al día durante 5 días. • sinusitis aguda:

Romeno

800 mg o dată pe zi, timp de 5 zile,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

sinusitis, infección del tracto respiratorio superior, infección del tracto urinario

Romeno

sinuzită, infecţii ale tractului respirator superior, infecţii ale tractului urinar

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

raras: asma, congestión pulmonar, sinusitis, estornudos, respiración sibilante.

Romeno

rare: astm bronşic, congestie pulmonară, afecţiunea sinusului, strănut, respiraţie zgomotoasă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bronquitis, sinusitis, herpes simple (resistente), rinitis neumonía§

Romeno

reacţii adverse faringită *, infecţii virale * bronşită, sinuzită, herpes simplex (rezistent), rinită pneumonie§

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,706,704 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK