Hai cercato la traduzione di tendencia da Spagnolo a Romeno

tendencia
tendinţă

tendencia cíclica
componentă ciclică

tendencia al sueño
somnolenţă

eliminar esta tendencia.
elimină această influență.

tendencia de la deuda
evoluția datoriei

tendencia de la exposición:
importă imagine

este acuerdo refleja la tendencia
acest acord ia în considerare tendinţa către o

7,5 tendencia negativa inalcanzado
tendinţă negativă

- tengan tendencia a la hipoglucemia,
- au tendinţă la hipoglicemie,

mellitus con tendencia a la cetoacidosis.
ai cetoacidoză.

tendencia de la presión: %1distance, unit
tendință presiune:% 1distance, unit

letargia moderada y tendencia a la somnolencia.
uşoară letargie şi somnolenţă

tengo tendencia a la insuficiencia suprarrenal aguda
am o predispoziţie către insuficienţă suprarenală acută pentru informaţii cu privire la produs, adresaţi- vă la:

ha llegado el momento de invertir la tendencia.
a sosit momentul să inversăm tendinţa.

además, esta tendencia parece destinada a prolongarse.
această tendină pare să continue.

) aprehendidas registraron fluctuaciones con una tendencia al alza.
) confiscate au fluctuat prezentând o tendin†≤ cresc≤toare.

), hecho que dificulta determinar una tendencia general.
) din 1999, ceea ce face dificil≤ identificarea unei tendin†e globale.

¿hasta qué punto comparten esta tendencia los paíseseuropeos?
În ce m≤sur≤ împ≤rt≤ªesc statele europene aceast≤tendin†≤?

12,60 % inalcanzado inferior 10 % tendencia ligeramente negativa
sub 10 %

«(previsiones de tránsito, tendencia del tipo unitario, etc.)»,
„(trafic preconizat, tendința tarifului unitar etc.)”,