Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benzoato de tributilestaño
benzoat de tributilstaniu
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un análisis de las aguas del puerto reveló niveles elevados de ciertos compuestos utilizados en pinturas antiincrustantes, principalmente tributilestaño.
analiza apei din golf a indicat niveluri ridicate ale anumitor compuși, în special tributilstaniu, care sunt utilizaţi în vopsele antivegetative.
en su cuarta reunión, en octubre de 2008, la conferencia de las partes en el convenio de rotterdam decidió incluir los compuestos de tributilestaño en el anexo iii de dicho convenio, lo que tiene como consecuencia que los compuestos de tributilestaño quedan sujetos al procedimiento pic en virtud del convenio y, por consiguiente, deben incluirse por separado en la lista de productos químicos de la parte 1 y añadirse a la lista de productos químicos del anexo i, parte 3, del reglamento (ce) no 689/2008.
conferința părților la convenția de la rotterdam a decis, în cadrul celei de a patra reuniuni din octombrie 2008, să includă compușii tributilstanici în anexa iii la această convenție, ceea ce implică faptul că compușii tributilstanici devin obiectul procedurii pic în conformitate cu această convenție și trebuie așadar să fie înscriși în mod separat pe lista substanțelor chimice incluse în partea 1 și să fie adăugați pe lista substanțelor chimice incluse în partea 3 din anexa i la regulamentul (ce) nr. 689/2008.