Hai cercato la traduzione di a que sÍ da Spagnolo a Russo

¿a que sí?
Да?

así que sí
and if so, why the reason

creo que sí.
Я думаю, что да.

–creo que sí.
-- Должно, дома.

esperamos que sí.
Надеемся, что это возможно.

–parece que sí.
-- Должно быть, хорошо.

¡claro que sí!
Да, Мы соберём их.

por supuesto que sí.
Конечно, было.

di: «¡claro que sí!
Аллах же повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, изобличить лживость их утверждений и поклясться в том, что Судный день непременно настанет. Каждый человек обязан верить этой клятве и не сомневаться в истинности воскрешения, потому что об этом сообщил Аллах, Который ведает о сокровенном.

¡yo siempre digo que sí!
Я всегда говорю да!

el autor contestó que sí.
Петиционер подтвердил свою заинтересованность.

dirán: «¡claro que sí!
Верующие им ответят: "Да, вы были с нами, как вы говорите, но вы погубили себя лицемерием.

dijo ella: «parece que sí».
Ей сказали: "Таков ли твой трон?"

el presidente lungu cree que sí
Президент Лунгу считает, что это возможно

de modo que sí estoy impaciente.
Тем не менее я испытываю чувство нетерпения.

me gustaría decir que sí, pero...
Я бы хотел сказать да, но...

esta campaña india dice que 'sí!'
Участники этой индийской кампании отвечают: "Да!"

el ministro respondió que consideraba que sí.
Он ответил: >.

dijeron: «¡claro que sí, damos fe!»
Он наделил их разумом, чтобы они могли понять эти знамения и утвердить истину об Аллахе Едином. Повелел им Аллах засвидетельствовать о самих себе: "Не Я ли - ваш Господь?"

dirán: «¡claro que sí, por nuestro señor!»
(Их спросят): «Разве это (наказание) (для вас) не по праву?»