Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abdulqawi muhsin al-mas`adi
Абдулкави Мухсин аль-Масади
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(firmado) abdulqawi a. yusuf
(Подпись) Абдулкави А. Юсуф
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdulqawi ahmed yusuf (somalia)***
Абдулкави Ахмед Юсуф (Сомали)***
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
yusuf, abdulqawi ahmed (somalia)
Юсуф, Абдулкави Ахмед (Сомали)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sr. abdulqawi ahmed yusuf (somalia)
Гн Абдулгави Ахмед Юсуф (Сомали)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sr. abdulqawi ahmed yusuf (somalia) 74
г-н Абдулкави Ахмед Юсуф (Сомали)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
:: sr. abdulqawi ahmed yussuf, magistrado de la corte internacional de justicia
:: Гн Абдулкави Ахмед ЮССУФ, судья Международного уголовного суда
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. abdulqawi ahmed yusuf, de somalia, ha obtenido una mayoría absoluta en la asamblea general.
Гн Абдулкави Ахмед Юсуф из Сомали получил абсолютное большинство голосов в Генеральной Ассамблее.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. abdulqawi ahmed yusuf por lo tanto ha obtenido una mayoría absoluta de votos en el consejo de seguridad y en la asamblea general.
Таким образом, гн Абдулкави Ахмед Юсуф получил абсолютное большинство голосов и в Совете Безопасности, и в Генеральной Ассамблее.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. abdulqawi a yusuf, director de la oficina de normas internacionales y asuntos jurídicos de la unesco, facilitó información y explicaciones sobre la revisión propuesta.
Г-н Абдулкави А. Юсуф, директор Управления по международной регламентации и правовым вопросам ЮНЕСКО, представил информацию и разъяснения в отношении предлагаемого пересмотра.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la 6012ª sesión, el consejo procedió a una segunda votación para llenar la plaza y abdulqawi ahmed yusuf (somalia) obtuvo la mayoría exigida.
На 6012м заседании Совет провел второе голосование для заполнения одной остающейся вакансии в суде и Абдулкави Ахмед Юсуф (Сомали) получил требуемое большинство.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, abdulqawi ahmed yusuf (somalia) fue elegido miembro de la corte internacional de justicia por un mandato de nueve años que comenzaría el 6 de febrero de 2009.
Соответственно Абдулкави Ахмед Юсуф (Сомали) был избран членом Международного Суда на срок полномочий в девять лет, начинающийся 6 февраля 2009 года.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la causa relativa a ciertas cuestiones de asistencia mutua en materia penal (djibouti c. francia), djibouti designó magistrado ad hoc a abdulqawi ahmed yusuf.
38. В деле, касающемся Некоторых вопросов взаимной помощи по уголовным делам (Джибути против Франции), Джибути избрала в качестве судьи ad hoc гна Абдулкави Ахмеда Юсуфа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tengo el honor de informar a los miembros de que en la 6011ª sesión del consejo de seguridad, celebrada el 6 de noviembre de 2008 con el fin de elegir a cinco miembros de la corte internacional de justicia para un período que comenzará el 6 de febrero de 2009, obtuvieron la mayoría absoluta de votos el sr. ronny abraham, el sr. awn shawkat al-khasawneh, el sr. antônio augusto cançado trindade, el sr. christopher greenwood y el sr. abdulqawi ahmed yusuf. "
>.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta