Hai cercato la traduzione di acelerómetros da Spagnolo a Russo

estación de comprobación de acelerómetros.
Стенд для испытания акселерометров.

9.a.5 acelerómetros o giroscopios
9.А.5. Акселерометры или гироскопы

11. estación de ensayo de acelerómetros.
11. установка для проверки акселерометра.

banco de alineación de ejes de acelerómetros.
Стенд для центровки оси акселерометров.

10. estación de alineación del eje de acelerómetros.
10. установка для осевой регулировки акселерометра;

2.3.1.6.2.11 estación de comprobación de acelerómetros;
2.3.1.6.2.11 испытательный стенд для акселерометров.

los acelerómetros se alinearán para medir la aceleración en el eje longitudinal del contenedor.
Акселерометры должны быть расположены так, чтобы можно было измерять ускорение в направлении продольной оси контейнера.

2.3.1.6.2.10 estación de alineamiento axial de acelerómetros;
2.3.1.6.2.10 стенд для центровки осей акселерометров;

el artículo 9.a.5 no incluye los acelerómetros diseñados para medir la vibración ni el impacto.
Позиция 9.a.5 не охватывает акселерометры, которые предназначены для измерения вибрации или ударного воздействия.

por ello, se prevé utilizar un conjunto de acelerómetros, que solamente funcionarían durante el impacto de hidalgo.
В этой связи предусматривается использовать набор акселерометров, которые будут действовать лишь во время удара "Идальго ".

el mantenimiento de segundo escalón no incluye la retirada de los acelerómetros o de los giroscopios sensores sometidos a control del conjunto sustituible en taller.
Техническое обслуживание по второму уровню не включает извлечение подпадающих под контроль акселерометров и гироскопических датчиков из заменяемого в заводских условиях модуля устройства.

a finales de este año se pondrá, asimismo, en órbita un microsatélite para medir la aplicación de puentes líquidos en acelerómetros fluidos.
В конце этого года мы также намерены вывести на орбиту микроспутник для оценки использования жидких элементов в жидкостных акселерометрах.

microscope tiene también un objetivo técnico: la validación de la compensación de la resistencia aerodinámica mediante el empleo de acelerómetros y propulsores iónicos ultrasensibles.
Кроме того, технической целью проекта microscope является проверка компенсации сопротивления на основе использования сверхчувствительных акселерометров и ионных двигателей малой тяги.

kirkegaard usa acelerómetros para grabar bajo la superficie de la tierra, hidrófonos para capturar el sonido bajo el agua e incluso diminutos micrófonos para grabar emisiones otoacústicas generadas por el oído humano.
Киркегард использует акселерометры, чтобы вести запись под поверхностью Земли, гидрофоны, чтобы принимать звук под водой, и даже крошечные микрофоны для записи отоакустических эмиссий, создаваемых человеческим ухом.

acelerómetros lineales diseñados para su utilización en sistemas de navegación inercial o en sistemas de guiado y que posean cualquiera de las características siguientes, y los componentes diseñados especialmente para ellos:
Линейные акселерометры, предназначенные для использования в инерциальных системах навигации или наведения и имеющие любую из следующих характеристик, и специально разработанные для них компоненты:

9.a.5 acelerómetros de salida continua o giroscopios de cualquier tipo, especificados para funcionar a niveles de aceleración superiores a 100 g, y componentes diseñados especialmente para ellos.
9.А.5. Акселерометры или гироскопы любого типа с постоянным выходом сигнала, предназначенные для функционирования при ускорениях более 100 g, и специально разработанные для них элементы 9.А.6.

2.3.1 giroscopios, acelerómetros y equipo inercialestán prohibidos los acelerómetros o giroscopios de cualquier tipo, de salida continua, diseñados para funcionar a aceleraciones que superen los 100 g.
2.3.1 Гироскопы, акселерометры и инерциальная аппаратура Непрерывно работающие акселерометры или гироскопы любого типа, предназначенные для функционирования на уровнях ускорения свыше 100 г, запрещены.

acelerómetros o giroscopios de cualquier tipo, diseñados para ser utilizados en sistemas de navegación inercial o en sistemas de guiado de todo tipo, con especificaciones para funcionar a niveles de aceleración superiores a 100 g, y componentes diseñados especialmente para ellos.
Акселерометры или гироскопы любого типа, разработанные для использования в инерциальных навигационных системах или в системах наведения всех типов и предназначенные для функционирования при ускорениях более 100 g, и специально разработанные для них элементы

4. sistemas de navegación inercial o brújulas giroscópicas astronómicas dotados de acelerómetros o de giroscopios incluidos en los artículos 7.a.1. ó 7.a.2.;
4. Инерциальных навигационных систем или гироастрокомпасов, содержащих в себе акселерометры или гироскопы, требующие обзора по пункту 7.a.1 или 7.a.2;

1. el "sesgo " (bias) se define como la salida del acelerómetro cuando no se le aplica ninguna aceleración.
1. > определяется как выходной сигнал акселерометра в отсутствие приложенного ускорения;