Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡todos afuera!
Все вон!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿hay vida allí afuera?
Есть ли там жизнь?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. hidrocarburos costa afuera
1. Морские месторождения углеводородов
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saltar afuera (mayús f11)
Шаг с выходом (shift f11)
Ultimo aggiornamento 2012-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calendario adentro, categoría afuera
Календарь внутри, категории снаружи
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instalaciones y estructuras costa afuera
Морские установки и сооружения
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
p: ¿en la cárcel o afuera?
Вопрос: Допрос проводился в тюрьме или где-то в другом месте?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esperé afuera para vigilar al ejército.
Я ждал на улице и наблюдал за событиями.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contaminación resultante de actividades costa afuera
Загрязнение от морской деятельности
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tipico, los argentinos triunfando afuera de argentina
Это просто типичный аргентинский успех.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y que afuera puedo encontrar todo lo que necesito.
и что в обычной жизни я могу найти все, что мне нужно.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la información, sin embargo, está allí afuera, obviamente.
Хотя вся информация для этого общедоступна.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también hubo amenazas durante manifestaciones afuera del consulado.
Угрозы звучали также во время демонстраций, организованных около консульства.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. cien millas marinas costa afuera a partir de la
2. 100 морских миль в сторону моря от 2500-метровой изобаты
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hacia afuera, la legitimidad de la corte también crece.
Во внешнем плане также растет легитимность Суда.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrazos para todos los que defienden a los elefantes allá afuera.
ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение #elephant!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3b): 100 millas marinas costa afuera desde la isóbata de
3(b): 100 морских миль от 2500-метровой изобаты в направлении моря;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carece en consecuencia de coherencia, especialmente si se mira desde afuera.
В результате этого она представляется несогласованной, особенно с точки зрения внешнего мира.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celebrando la caída de gaddafi afuera de la embajada libia en túnez.
Празднование падения Каддафи у ливийского посольства в Тунисе.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los problemas actuales no pueden superarse mediante soluciones impuestas desde afuera.
Существующие проблемы не могут быть преодолены какими-либо решениями, навязанными извне.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: