Hai cercato la traduzione di aleluya da Spagnolo a Russo

aleluya
Аллилуйя

mai mai yakutumba (fuerzas armadas aleluya) 56
«Майи-майи» (Якутумба) (Вооруженные силы Аллилуйи) 62

a. mai mai yakutumba (fuerzas armadas aleluya)
a. «Майи-майи» (Якутумба) (Вооруженные силы Аллилуйи)

¡¡la ley antigay se ha aprobado!! ¡aleluya!
Какая нелепость!

¡todo lo que respira alabe a jehovah! ¡aleluya
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. ¡aleluya
производить над ними суд писанный. Честь сия – всем святым Его. Аллилуия.

¡aleluya! ¡alabad a dios en su santuario! ¡alabadle en su poderoso firmamento
Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.

y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos
И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.

Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles, los hijos de israel, el pueblo a él cercano. ¡aleluya
Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía: "¡aleluya! la salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro dios
После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

160. los mai mai yakutumba (fuerzas armadas aleluya) son un grupo armado congoleño conformado en su mayoría por miembros de la etnia bembe, asentado en el territorio de fizi, al extremo meridional de kivu del sur.
160. «Майи-майи» (Якутумба) (Вооруженные силы Аллилуйи) является одной из конголезских вооруженных групп. Она состоит в основном из представителей этнической группы бембе и базируется в самых южных районах Физи в Южном Киву.