Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sra. baca señaló que en el perú solo en 2012 se había introducido por primera vez la cuestión de la trata transatlántica de esclavos en los planes de estudios.
Г-жа Бака указала, что только в 2012 году в Перу впервые в школьное расписание было включено изучение периода трансатлантической работорговли.
la sra. baca indicó que estaba de acuerdo con las observaciones relativas al diálogo y la cooperación internacional y que era importante crear nuevos vínculos con África al promover los derechos de los afrodescendientes.
Г-жа Бака также поддержала сделанные замечания, касающиеся диалога и международного сотрудничества, и отметила важность налаживания дальнейших связей с Африкой в рамках мер по поощрению прав лиц африканского происхождения.
así empieza el blog tengo cáncer y sigo brillando de alejandra baca donde cuenta su lucha contra el linfoma linfoblástico no hodgkin, o cáncer, que le diagnosticaron cuando tenía 17 años.
Отрывок из блога Алехандры Бака tengo cáncer y sigo brillando ("У меня рак, но я продолжаю улыбаться"), в котором девушка рассказывает о своей борьбе с неходжкинской лимфомой. Диагноз "рак" ей поставили в 17 лет.
15. susana baca, ex ministra de cultura del perú y cantante dos veces ganadora del premio grammy, presentó una ponencia sobre la promoción de los derechos culturales de los afrodescendientes.
15. Сусана Бака, бывшая министр культуры Перу и певица, которой дважды присуждалась премия Грэмми, выступила по вопросу о поощрении культурных прав лиц африканского происхождения.
