Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
то, чтобы сим приобрести благоволение от Бога, жертва должна быть без порока, мужеского пола, из крупного скота, из овец и из коз;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces ellos tomaron la túnica de josé, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre
И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a saúl por medio de su hijo david
И взял Иессей осла с хлебом и мех с вином и одного козленка, и послал с Давидом, сыном своим, к Саулу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
judá envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la halló
Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобывзять залог из руки женщины, но он не нашел ее.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manoa tomó un cabrito del rebaño con su ofrenda vegetal, y lo sacrificó sobre la peña a jehovah. entonces él hizo un prodigio ante la vista de manoa y de su mujer
И взял Маной козленка и хлебное приношение и вознес Господу на камне. И сделал Он чудо, которое виделиМаной и жена его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de jehovah tu dios. "no cocerás el cabrito en la leche de su madre
Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Невари козленка в молоке матери его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gedeón entró, y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla; luego se los trajo y se los presentó debajo de la encina
Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, а похлебку влил в горшоки принес к Нему под дуб и предложил.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cuando nazca un ternero, un cordero o un cabrito, estará con su madre siete días. desde el octavo día en adelante será aceptado en sacrificio, como ofrenda quemada a jehovah
когда родится теленок, или ягненок, или козленок, то семь дней он должен пробыть приматери своей, а от восьмого дня и далее будет благоугоден для приношения в жертву Господу;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero respondiendo él dijo a su padre: "he aquí, tantos años te sirvo, y jamás he desobedecido tu mandamiento; y nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos
Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el lobo y los siete cabritos
волк и семеро козлят
Ultimo aggiornamento 2022-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: