Hai cercato la traduzione di comemos da Spagnolo a Russo

¿qué tal si comemos algo?
Как насчёт перекусить?

nosotros comemos para vivir.
Мы едим, чтобы жить.

se saborea en los alimentos que comemos.
Это можно ощутить в нашей национальной кухне.

en África todo lo hacemos juntos, trabajamos juntos, comemos
В Африке мы все делаем сообща.

si comemos toda clase de alimentos tóxicos no moriremos de un tipo de comida tóxica.
Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа.

mis compañeros creen que, como vivimos en las colinas, comemos serpientes y ranas.
Мои сокурсники считают, что раз мы обитаем на холмах, то мы питаемся змеями и лягушками.

los alimentos que comemos y la tierra que los provee son los elementos que componen nuestro organismo.
Наше тело состоит из потребляемой нами пищи и тех элементов в земле, которая позволяет нам получать эту пищу.

no somos lo que comemos, sino lo que metabolizamos, y lo mismo se aplica a la tierra.
Мы являемся тем, что мы перерабатываем, и это утверждение справедливо в отношении самой Земли.

pero no es la comida lo que nos recomienda a dios; pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.

bueno, bebemos sopa de cerdo , comemos pan envenenado, brotes tóxicos producidos por la agricultura industrial, respiramos humo tóxico.
Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог.

todo el tiempo debo responder preguntas sobre si comemos cucarachas o si dormimos en casas sobre los arboles. antoni rema tiene experiencias similares:
Меня постоянно спрашивают, едим ли мы тараканов и спим ли на деревьях.

recuerdo el poema que dice que son las manos de otros las que cultivan los alimentos que comemos, las que cosen las ropas que vestimos, las que construyen las casas en las que vivimos.
Я вспоминаю поэтические строки про руки других людей, которые выращивают для нас хлеб, шьют для нас одежду, строят наши дома.

después de 95 años de inglés forzoso, todavía rezamos, comemos, llevamos a cabo nuestro diálogo político, nos enjuiciamos, nos amamos en el idioma español.
После 95 лет навязывания английского языка мы по-прежнему молимся, питаемся, ведем политические дискуссии, судим друг друга и объясняемся в любви по-испански.

por ejemplo, la agricultura será la agricultura transgénica, controlada por grandes monopolios transnacionales que van destruyendo la economía campesina y la economía de pequeños y medianos productores, a la vez que contaminan la tierra y destruyen las semillas tradicionales para monopolizar la producción de lo que comemos y fijar su precio.
Например, сельское хозяйство становится генетически модифицированным сельским хозяйством, контролируемым крупными транснациональными монополиями, которые все чаще уничтожают крестьянские хозяйства, а также малых и средних производителей, одновременно загрязняя почву и уничтожая традиционные семена, с тем чтобы монополизировать производство потребляемых нами продуктов питания и установить на них цены.

cómeme el nabo
cómeme turnip