Hai cercato la traduzione di concurrentes da Spagnolo a Russo

obtenciones concurrentes
Параллельные загрузки

circunstancias concurrentes:
Обстоятельства нарушения:

iii. reclamaciones concurrentes
iii. КОНКУРИРУЮЩИЕ ПРЕТЕНЗИИ

garantías reales concurrentes
Конкурирующие обеспечительные права

y zou xiaoqiao (concurrentes)
и Цзоу Сяоцяо (совпадающие)

número de obtenciones concurrentes
Количество параллельных загрузок

xv. reclamaciones concurrentes por la
xv. КОНКУРИРУЮЩИЕ ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ ПРАВА

identificación de los reclamantes concurrentes
Идентификация конкурирующих заявителей требований

ii. reclamaciones concurrentes por pÉrdidas
ii. КОЛЛИДИРУЮЩИЕ ПРЕТЕНЗИИ В СВЯЗИ

iii) número de enjuiciamientos concurrentes
iii) Число одновременно проходящих судебных процессов

reclamaciones afines o concurrentes por la
ПРЕТЕНЗИИ В СВЯЗИ С ПРАВОМ СОБСТВЕННОСТИ

b. identificación de los reclamantes concurrentes
b. Идентификация конкурирующих заявителей требования

1. reclamaciones concurrentes por pérdidas mercantiles
1. Коллидирующие претензии в связи с коммерческими потерями

sus decisiones requerirán cinco votos concurrentes.
Для принятия решений требуются пять совпадающих голосов.

i) régimen aplicable a los intereses concurrentes
i) Режим конкурирующих интересов

1.3 agendas concurrentes de gestión del cambio
1.3 Дублирование в программах управления преобразованиями

1. reclamaciones concurrentes por pérdidas mercantiles 12 - 17 6
1. Коллидирующие претензии в связи c коммерческими потерями 12 - 17 7

c. marco legislativo, soberanía popular y poderes concurrentes
С. Законодательная основа, суверенитет народа и смежные полномочия

para ello, procurará resolver los conflictos entre demandas concurrentes.
В этих целях он постарается устранить конфликты, обусловленные > запросами.

jurisdicción concurrente
Параллельная юрисдикция