Hai cercato la traduzione di conocemos da Spagnolo a Russo

lo conocemos.
Мы его знаем.

¿nos conocemos?
Мы знакомы?

no la conocemos.
Мы её не знаем.

¡no los conocemos!
Мы не знаем их!

conocemos la realidad.
Нам известны факты.

aún no conocemos el resultado.
Мы еще не знаем их результатов.

conocemos de sobra el problema.
Все мы слишком хорошо знакомы с этой проблемой.

conocemos la leyenda de robin hood.
Мы знаем легенду о Робине Гуде.

evidentemente, conocemos el motivo de ello.
Причина тут, конечно же, небезызвестна.

ejemplos sobran; todos los conocemos.
Этому есть много примеров, и всем нам они хорошо известны.

a pesar de que todos nos conocemos,
Мы похожи друг на друга,

no conocemos a los luchadores de la libertad
Мы не знаем борцов за свободу

conocemos bien las limitaciones de estas respuestas.
Недостатки этой реакции нам хорошо известны.

conocemos algunas de las desventajas de la globalización.
Нам известны некоторые из негативных сторон глобализации.

conocemos esas distintas causas, y debemos combatirlas.
Мы знаем об этих различных причинах и должны бороться с ними.

conocemos las prioridades del programa del secretario general.
Нам известны приоритеты повестки дня Генерального секретаря.

porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;

conocemos la historia pública y privada de la demora.
Нам известна тайная и явная подоплека задержки.

conocemos las difíciles condiciones en las que desempeñan su labor.
Нам известны те трудные условия, в которых они трудятся.

todos conocemos las consecuencia, incluso de una simple filtración.
Нам известно, какие последствия возникают в этой связи, пусть даже в результате утечки.