Hai cercato la traduzione di cortadora da Spagnolo a Russo

cortadora de carne
Нож для разделки мяса

amoladora/cortadora diagonal
Угловой шлифовальный/фрезерный станок

pulidora-cortadora de ángulo, 5 pulgadas
Круглошлифовальный станок, зажимное приспособление, отрезной станок

pulidora-cortadora, con dispositivo sujetador y plataforma de corte
Универсальные измерительные приборы, >

cuando encendió de nuevo la cortadora de césped, esta explotó.
И когда мальчик вновь включил газонокосилку, произошел взрыв.

historia de ibm: desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales
История ibm: от сырного ножа к космическим полетам.

la información que aquí se ofrece se da exclusivamente para fines de consulta general y no debe tomarse como una referencia definitiva para el uso apropiado y sin peligro de determinada herramienta cortadora.
Настоящая информация содержит только общие сведения, и ее не следует использовать в качестве конкретного справочного пособия по технике безопасности и технологии работы с тем или иным режущим устройством.

por ejemplo, la eficiencia del nuevo automóvil medio ha aumentado a tal punto que se calcula que utilizar una cortadora de césped durante una hora es tan contaminante como recorrer 2.000 kilómetros en un coche nuevo.
Так, например, экономичность среднего нового автомобиля повысилась настолько, что, по подсчетам, за час работы на приусадебном газоне косилка загрязняет среду так же, как и новый автомобиль за 2000 км пробега.

cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas atta spp. y acromyrmex spp. (poprc, 2010).
Ловушки для борьбы с муравьями-листорезами atta spp. и acromyrmex spp. (КРСОЗ, 2010) Основные производители